“我怎么觉得你隐瞒了点什么？”哈特说着又点燃烟斗，深吸一口后，鼻孔里喷出一团烟。

“这是你新的起点。”明妮看着丹尼尔说道，“对吧？从这里开始，你会成为一名好学生的典范。”

丹尼尔转向明妮笑了笑，然后又转过脸看着哈特点了点头。

第二天清晨，丹尼尔醒来时想到新学校，感觉就像是有什么东西压在自己身上，比床上的毯子还重。怎么会有这么多新学校！院子里的鸡正咯咯地叫，排水沟里也有鸽子在叫。夜里他又梦到了妈妈，她正躺在老房子的长沙发上，怎么叫也不醒。于是他去叫救护车，可救护车总不来。他晃着她的身体，亲吻她，就像电视上演的那样，他要让她活过来。

梦境和丹尼尔的真实经历几乎没什么不同。妈妈的男友盖里经常殴打他们母子俩，后来离开时还卷走了家里所有的钱和一瓶伏特加。丹尼尔的妈妈用仅剩的一点钱买了酒，喝得烂醉。她说她想感觉好过点。半夜醒来时，丹尼尔发现妈妈半睁双眼，躺在沙发上，怎么也叫不醒，于是丹尼尔去叫救护车。现实生活中，救护车很快就来了，他们救活了妈妈。那时丹尼尔才五岁。从那以后，他经常会梦到妈妈，可每次都救不活她。

丹尼尔侧身躺在床上，拉开床头柜的抽屉，取出那个已经凉得像石头一样的鸡蛋。他把它握在手心里，想把它暖热，然后伸手在抽屉里翻找那条廉价的金项链。妈妈以前经常戴着这条项链。有一天因为他表现很乖，妈妈就把项链送给了他。

项链没有了。

丹尼尔一骨碌坐了起来，拉出抽屉，把鸡蛋放在枕头上，搜找那条项链。他把抽屉里的东西全都倒了出来，抖抖短袜，翻翻童书，还有其他孩子留下的圆珠笔和从信封上撕下的邮票。可就是没有项链。

“我不能去上学。”丹尼尔出现在明妮面前，穿着她给他买的白背心、白短裤、灰裤子和白衬衫。由于过于匆忙，衬衫还系错了纽扣。他皱着眉头站在那里，头发都竖了起来。

明妮正在盛粥，并往自己的杯子里放了片阿司匹林。