【原文】

卫玠从豫章至下都，人闻其名，观者如堵墙。玠先有羸疾，体不堪劳，遂成病而死，时人谓看杀卫玠。

【译文】

卫玠从豫章来到建康，慕名来围观国民美少年偶像的人潮像墙一样拥挤不堪，导致交通瘫痪，寸步难行。卫玠早就病体虚弱，被人墙这么围来挤去，终于积劳成病，香消玉殒。当时大家都说卫玠是被人活活看死的。

与王大将军的交往中，卫玠嗅到了这个男人身上的危险气息，敏感地觉察到不能在此人身边久留，于是离开了王敦的庇护，来到了都城。舟车劳顿和彻夜清谈，已令他体力透支，谁曾想，他在这里遭遇了一群疯狂的粉丝。

这是史上最惨烈的追星事故，前无古人，后无来者。

【原文】

卫洗马以永嘉六年丧，谢鲲哭之，感动路人。咸和中，丞相王公教曰：“卫洗马当改葬。此君风流名士，海内所瞻，可修薄祭，以敦旧好。”

【译文】

卫玠死于永嘉六年（312），时年只有二十七岁，谢鲲酷暑中连夜奔赴，哭得昏天暗地，连路人都跟着抹眼泪。

晋成帝咸和年间，丞相王导告谕说：“卫洗马应当改葬。这位风流名士美名流传，广受景仰，我们应略作祭奠，以缅怀昔日情谊。”

有人问谢鲲：“你干吗哭成这样？”谢鲲答：“栋梁折矣，何得不哀？”

时间又过去了十多年，漫长的岁月里，足以让一个呱呱坠地的婴儿成长为玉树临风的少年，足以让活着的人们忘记某些遥远的往事。可不知是什么触动了王丞相的思绪，昔日夜色中少年美好的音容笑貌频频入梦来，丞相抹干泪眼，大手一挥——“改葬，给我办风光点！”