(公元前58年)
1. 高卢全境分为三部分,包括比利时人和阿奎塔尼人,另一部分自称凯尔特人,我们称之为高卢人。所有这些人的语言、习俗和法律都各不相同。凯尔特人一边毗邻阿奎塔尼人,以加龙河为界,另一边与比利时人接壤,中间有马恩河和塞纳河相隔。所有这些人中,比利时人最为彪悍、最骁勇善战,这是因为他们最为远离罗马行省的文明和教化,鲜有商贩往来,故那些使人丧失斗志的奢侈之物也最少见;再者,这与他们距离莱茵河对岸的日耳曼人最近,双方交战不断也不无关系。同样的,凯尔特人中的赫尔维西亚一族的勇猛较其他各族又要胜过一筹,也是因为他们与日耳曼人的交火几乎天天都有,不是试图防止日耳曼人染指瑞士领地,就是他们自己要去入侵对方疆土。凯尔特人所占据的土地北侧边境毗邻罗纳河、加龙河、大西洋以及比利时人的领地,另外,在赫尔维西亚人和塞广尼人接壤的这一边,还与莱茵河相接。比利时人的领土从凯尔特人的北部疆界直抵东北的莱茵河下游。阿奎塔尼人的地区在西北方向紧邻加龙河、比利牛斯山以及最靠近西班牙的大西洋海岸。
2. 赫尔维西亚人中地位最显赫,最为富有的莫过于奥格托里克斯。在马库斯·梅萨拉和马库斯·毕索任执政官期间(公元前61年),他出于篡夺王位的野心,在贵族中策划阴谋,唆使国人带上家当,举国搬迁。依照他的说法,这是因为他们勇武过人,所以他们要想一举拿下高卢全境,实在易如反掌。退一步讲,想说服国人搬迁并非难事,因为赫尔维西亚人的定居环境的确不尽如人意,周围都是天然屏障,一边是深不可测、一眼望不到边际的莱茵河,隔岸相望的是日耳曼人;另一边是高耸入云的侏罗山,隔山而居的是塞广尼人;第三面是日内瓦湖和罗纳河,把赫尔维西亚人和罗马行省相隔开来。这种地理环境自然使得他们备感束缚,要想攻打邻邦也颇费周折,也让这些好战成性之人颇感不快。所以,尽管他们的疆域已达220英里长、165英里宽,但他们认为就自己骁勇善战、威猛过人的众多人口而言,这片疆域还是太狭小了。
3. 受到这种情绪的驱动,再加上奥格托里克斯的势力影响,他们决定为启程进行积极准备,购置所需,大量置办牲畜和车辆,广种谷物,以确保途中粮食供应充裕,同时还与邻邦积极发展睦邻友好关系。他们认为两年足以完成筹备工作,于是正式作出决定,定于第三年启程出发。大家选举奥格托里克斯负责整体筹备工作,同时负责出使邻国。在出使途中,他说服了塞广尼人卡斯提库斯(他的父亲卡泰孟塔罗第斯曾任塞广尼国王多年,罗马元老院曾授予他“罗马人民之友”的称号),唆使他攫取父亲曾经执掌过的王位。同样,他也说服了埃杜维人杜诺列克斯也如法炮制(他的哥哥狄维契阿古斯当时身为部族最高行政官,并深得民心),还把自己的女儿许配给他。大家都听信了奥格托里克斯的说辞,觉得可以轻易得手,因为奥格托里克斯说他本人也将攫取本国大权。毫无疑问,赫尔维西亚人是全高卢最具实力的部族,他保证定会用自己的财力和军力帮他们如愿夺取各族王位。受到这些话的蛊惑,三人互表诚意,立下盟约,希望在得势后能以这最具实力的三族之力统领全高卢。