正文

第2章 驱逐阿里阿费斯塔斯(1)

高卢战记 作者:(古罗马)盖乌斯·尤利乌斯·恺撒


(公元前58年)

30. 赫尔维西亚之役结束后,几乎全高卢各部落首领纷纷前来向恺撒道贺。他们表示,虽然了解恺撒和赫尔维西亚人开战,是为了惩戒其以往对罗马的不义之举,但所产生的实际后果,是使得高卢也同罗马一样受益。因为赫尔维西亚人是在其全盛时期背井离乡,目的在于向全高卢开战,称霸高卢,以便在全高卢境内,挑选在他们看来是最为便利、最为富饶之地安顿下来,迫使其余各部落交粮纳贡,俯首称臣。各部落代表请求恺撒允许他们确定时日,宣布召开全高卢大会,因为他们有些提议,希望在获得内部一致同意之后,再呈交恺撒。获得恺撒的应允之后,大家随即定下了会议召开的日期,并立下誓约,除非得到明确授权,任何人不得擅自透露会上讨论的内容。

31. 全高卢大会如期召开,并对相关事宜进行了讨论。会后仍旧是上次那些首领又来找恺撒,希望在各自返回之前,能获准在一处安全之所与恺撒进行密谈,事关他们个人和国家的安危,恺撒予以应允。结果,大家尽数匍匐拜倒在地,满含热泪地热切恳求道,切勿将所谈之事泄露出去,这一点至关重要,其重要性绝不亚于提议的内容本身,因为此事一旦泄漏,他们就要遭到灭顶之灾。代表大家发言的是埃杜维人狄维契阿古斯。

据他说,全高卢各邦分为两大阵营,分别以埃杜维人和阿维尔尼人为首。多年以来,双方为争夺霸权,斗争不断,以至于阿维尔尼人和塞广尼人竟花钱请来日耳曼雇佣军来帮自己争权夺利(公元前70~前65年)。首次渡过莱茵河的日耳曼人约有1.5万人,后来这些未受教化的野蛮人尝到了这里的甜头,喜欢上了高卢的土地和富庶的生活,又将更多人带过河来,如今在高卢的日耳曼人已达12万左右。埃杜维人及其周边属邦一再和日耳曼人兵戎相见,结果惨遭失败,贵族、议事会成员和骑士竟全部损失殆尽。这些人原本勇猛无敌,与罗马保持友好并一直对罗马感恩戴德,过去一直在高卢称霸,可是因为战争和灾难的打击,现在却不得不把自己国内最德高望重之人交给塞广尼人做人质,还要被迫立誓,不得索要人质、不得向罗马人求救、不得反抗,永远服从他们的征服和统治。

狄维契阿古斯表示,“在埃杜维全国,只有我一人没有被迫去宣誓,也没有把子女交出作为人质,正因为此,我才逃出来赶往罗马去向元老院求救,因为只有我一人不受誓言和人质约束。”

他继续讲道:“可是与被征服的埃杜维人相比,获胜一方的塞广尼人的厄运反而有过之而无不及。因为日耳曼国王阿里阿费斯塔斯就住在塞广尼境内,不仅占据塞广尼人1/3领土——还是全高卢最富饶的土地,如今又要塞广尼人另外再让出1/3的土地,因为几个月前,2.4万哈鲁得斯人也要求加入其中,需要居住空间。这样不消几年工夫,全部日耳曼人都会搬过莱茵河这边把这里的人尽数赶出高卢。因为日耳曼和高卢的土地几乎没有可比性,莱茵河两岸的生活水平也不可同日而语。阿里阿费斯塔斯在马其多勃里加一战中击败高卢联合大军之后(公元前61年),就变成傲慢无礼的残忍暴君,强行把贵族子弟作为人质,稍有怠慢或不如意就会对这些人质施以各种酷刑。他性情暴躁、刚愎自用、生性残虐,他的暴政令人忍无可忍。如果恺撒和罗马人民不出手相助,全高卢都得效仿赫尔维西亚人离乡背井,对日耳曼人躲得远远的,另寻安身之处,听任命运的安排。”

狄维契阿古斯又说:“如果这些话被阿里阿费斯塔斯听到,毫无疑问,他会对手中的所有人质痛下毒手,施以最惨无人道的酷刑。只有恺撒您的伟大声望、罗马军队最近无往不胜的赫赫威名,或者以罗马人民之名,才能阻止他把更多日耳曼人带过莱茵河,才能使全高卢免受阿里阿费斯塔斯的万般蹂躏。”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号