在从欧洲到美国横跨大西洋的旅程中， 李维和他的母亲及3 个姐妹在狭窄而阴冷潮湿的船舱角落里挤了1 个月。到后来， 在把犹太教规允许的食物吃完之后， 他们只能靠普通的干扁豆和咸肉充饥。李维的原名叫勒布（Loeb），Loeb 用德语拼读很顺畅， 但用英语拼读就有些别扭。他改名是想融入这个对待犹太人就像对待异类一样的新世界。李维成长于纽伦堡北部上弗兰科尼亚的布滕海姆（Buttenheim）， 他在这片林区的一个小村庄长大。李维的父亲赫希（Hirsch）是个小商贩， 母亲丽贝卡· 哈斯（Rebecca Haas）是赫希的第二任妻子。布滕海姆是个美丽的地方， 但在那里， 犹太家庭不允许拥有自己的土地，他们只能在有限的范围内从事一些商业活动，比如叫卖商品。

李维·斯特劳斯：

他让美国人着迷。他期望去西部卖掉一些毯子、铁锹和靴子。

明星们穿上工人们的裤子更具魅力。图为玛丽莲· 梦露（Marilyn Monroe）特写， 由安德烈· 德· 迪耶纳（Andrede Dienes） 拍摄于1950 年。