[4] 美剧《黑道家族》人物，所在黑帮的头领死后，托尼成为了新泽西最大犯罪集团的头目。

[5] 伊恩·克肖：《向元首靠拢：论希特勒独裁统治的本质》（Working Towards the Fuhrer: Reflections of the Nature of the Hitler Dictatorship）。引自《德意志第三帝国史》，克里斯蒂安·利茨校订本，伦敦布莱克威尔出版公司。

[6] 20世纪80年代，由于指责英国印刷工会效率低下，默多克断绝了与印刷工会的往来，在沃坪建立了自己的印刷厂，大力采用新式生产技术。此后10年间，各大报社纷纷撤离位于闹市区的舰队街，在地价、成本相对较低的伦敦周边地区另觅场所，被誉为“英国报业发源地”、一度报馆云集的舰队街从此衰落。这一巨变成为英国报业史上的一个分水岭，人们也称之为“沃坪革命”。

[7] 英格兰东英吉利亚地区古代爱西尼部落的王后和女王，领导了不列颠诸部落反抗罗马帝国占领军统治的起义。

[8] 生于捷克，父母系犹太人。在第二次世界大战期间，参加了英军和情报组织。战后，他进入出版业，先后掌握了英国的《镜报》和美国的《纽约每日新闻报》，成为世界出版业巨子之一。

[9] 威廉·肖克罗斯曾与默多克有过深入的接触，是1992年版默多克自传的作者。

[10] 英国的报纸分为两派，质报（quanlity paper）和小报（tabloid paper）。

[11] 上级法院向下级法院或政府下达的执行令、命令书。

[12] 1967年至1981年间任《泰晤士报》主编。

[13] 本名维尔·哈姆斯沃斯，北岩勋爵之弟，英国新闻史上著名的报业大亨，拥有《每日邮报》、《每日镜报》、《星期日画报》、《星期日邮报》等。

[14] 美国已故魔术大师，至今仍是逃生术表演的代名词，被誉为“现代魔术之父”。

[15] 原文作“defenestration”，意为将人或物抛出窗外，是中古时代末期波希米亚民众表示愤恨的方法。

[16] 信念分为三个范畴。个人信念是不易改变，且不与他人分享的。