凯特看得出简的眼前是怎样的一幕：现在是周六上午十点钟，办公室里再没有其他人，她和奈杰尔又都是刚刚才到。难道他们两个人是一起来的，还顺道买了咖啡？

这个场面看上去可不太妙。

“没关系。”当时凯特对着简的背影喊了一声，可是简似乎没有听到。

人们会不会怀疑凯特和总编之间有一腿？他那声低沉的赞扬倒是没有落到其他人耳朵里，但话说回来，总编钟爱妙龄佳人却是众所周知的事。

“我究竟凭什么升了职？”凯特不禁再次想要知道。

凯特匆匆回答了奈杰尔的问题（她对总编说了实话，该版面编排很讨她的欢心），随后来到自己的办公室，一口气忙到夜幕降临。正当她招呼出租车回公寓，想找蕾妮会合时，一道灵光突然从脑海中闪过。升任特稿编辑后，她还没有将自己经手的第一期封面故事交给撰稿人。跟平常一样，本期封面故事也聚焦在名人身上，要报道一位猛然蹿红的年轻歌手。她的芳名叫作瑞丝·莫斯，有着天籁一般的嗓音，封面女郎一般的面孔，钢管舞娘一般的曼妙身姿。瑞丝·莫斯会为本期杂志招揽一些人气，如果让特里来写这篇文章，那会怎么样？特里倒不常写这类文章，不过凯特虽然跟他不熟，却还可以设法让他答应下来。凭着自己的直觉，凯特揣摩着：要是有位魅力十足的男士细细咀嚼那位歌手的每一个字，瑞丝·莫斯说不定会多说几句心里话，特里也就能在这场毫不出奇的采访中挖出些真材实料。

把封面故事交到外部人员手中，恐怕会在杂志内部惹来些风言风语，但凯特已经顾不了那么多了。本期杂志必须让所有质疑她的家伙心服口服，扫清大家心中的疑云（尤其要让凯特自己安下心来）。

自从来到宴会，凯特就一直紧盯着特里不放，一心想找机会把他拉到一旁。可惜很显然，打这个主意的女人远不止凯特一个，特里自始至终都没有落单的时候。他一会儿添饮料，一会儿放声大笑，一个醉醺醺的女郎还挽上了他的胳膊，嘴里抱怨着派对播放的歌曲——放完爵士乐后，换上的是“Death Cab for Cutie”乐队[3]的歌。

“我们得换些更劲爆的曲子。”那女郎娇喘吁吁地说，光艳的红唇眼看着就要挨上特里的脸颊。凯特差点儿忍不住哼出声来，随后她匆匆瞥了眼手表，捂住嘴打了个哈欠：已经快到十一点了，必须把特里身边的人支开。

一到宴会现场，蕾妮就被朋友们带到了一旁，此刻却又朝凯特走了回来。蕾妮今晚看上去格外美丽，凯特心道，跟二十世纪四十年代美女像上的女郎一样，有丰腴的身材，闪闪发亮的金发，神采飞扬的眼睛。

“这屋子棒极了，对吧？”蕾妮开口说，“只要瞧一瞧住处，就可以知道主人的底细。要是我们一脚踏进屋子，结果发现他收集了一大堆水滴娃娃，只怕我从此再也没法子正眼看他了。”

凯特忍不住笑出了声，心中无比盼望自己能从蕾妮身上沾几分那种轻松却又暖人心窝的劲头——她已经这么盼过不下一百次了吧。蕾妮的脸上似乎总挂着微笑，就拿她跟凯特聊天的这会儿来说，房间另一头居然有人大喊蕾妮的名字，隔着整间屋跟她打招呼；《格罗斯》杂志里一个名叫大卫的同性恋摄影师还俯过身，在蕾妮的屁股上捏了一把。要是被捏屁股的是凯特，她一定会暴怒，但蕾妮在他的屁股上回敬了一把，嘴上也没有饶过他：“你这小骚货。”

“刚才你把我当成特里了吧？”大卫问道。