“已经出院了。现在住在考利的一个养老院里。”

“谢谢，您也要注意安全。”莫尔斯说着，已经和刘易斯一起跟着另一群放学的孩子过了马路。莫尔斯停住脚步，看着孩子们慢悠悠地走过一排商店和公共盥洗室，然后不情愿地拐上通往学校的主车道。

回到办公室之后，莫尔斯大声地朗读基德灵顿牛津路的约瑟夫·高德贝里先生的证词：

我几乎每天都能在晚餐时分见到维勒莉·泰勒，六月十日那天我也见到她了。她没有穿过我负责的人行横道指示灯，因为我看见她的时候，她站在马路另一边。她跑得很快，像是急着要去见什么人。但是我记得她向我招手了。我很确定她就是维勒莉。她往往会停下来和我说几句话。她也叫我“乔伊”，和大多数人一样。她是个很好的姑娘，总是非常活泼。我不知道她之后做了什么。我以为她正在赶回学校。

莫尔斯好像若有所思。“现在，我很好奇。”莫尔斯说。

“好奇什么，长官？”

莫尔斯的目光投向远方，穿过办公室的窗户，投向远处朦胧的蓝天，眼睛里闪耀着兴奋的光芒。“我只是好奇，老乔伊·高德贝里看见她的时候，她有没有背着包。”

刘易斯一头雾水，目光迷茫，但是没有得到任何进一步的解释。“你看，”莫尔斯说，他的目光逐渐重新回到刘易斯警探身上，“你看，如果她的确背着包，那么我开始认为你错了。”

“错了，长官？”

“是的，错了。你说你认为维勒莉·泰勒现在还活着，是吗？”

“嗯，是的，我是这么认为的。”

“那么，我认为，我提醒你，你错了刘易斯。我觉得维勒莉·泰勒几乎肯定已经死了。”