观众们爱他，他应观众要求，接着又演奏了三首。在佛洛依德后面出场的乐队又把他邀请上来与他们演最后一场。节目结束后，站在前头的那个男士像在教堂里一般热情地欢呼，他请佛洛依德喝了杯威士忌，接着又请了第二杯、第三杯。达拉也来到这间酒吧，不过不一会儿她就飞奔到了舞池里。威士忌让佛洛依德觉得有些反胃，他的目光一直未从门口移开。仿佛在他拒绝帮助拉斐特之后，拉斐特还会回来似的。那个欢呼的男人说：“他们居然在你演奏中途这样闹事！那个男孩应该识相点，别来这个地方。”

佛洛依德坐在酒吧的高脚凳上，身边都是他的崇拜者。忽然之间，他的懦弱与心碎涌上心头。他很想痛哭，他努力平复自己的情绪，把剩下的酒喝完。酒杯从他手里掉了下来。人们围住他，拍他的后背，又点了几杯。“小杯子而已嘛，很容易抓住啊！”那个雀跃的男人大呼。佛洛依德大笑出声，一不留神四杯下肚，酒吧侍应都来不及给他斟酒。他站起身，蹒跚地走出酒吧，他那群粉丝们准以为他是去吐了。

佛洛依德躲进克利奥塔旁边几个房子以外的一个凉亭里。夜深了，街道很安静。人们从酒吧出来找他，他们的喊声大过他的哭泣声。他不知道拉斐特住哪里。他不知道他姓什么，或是在哪工作。佛洛依德弯下腰，手撑着大腿。今天的夜比昨天的凉，微风吹拂，让他平静了些。拉斐特提过，他母亲的家在镇上郊区的地方。离得应该不会太远，镇子很小。他可以找到拉斐特，请求他的原谅，他们可以当天晚上就离开，正如佛洛依德之前所想象的。他把车停到这附近一条巷子里了，他也不记得到底是哪条街，疾步走到街角。

“你这么火急火燎地干吗呢？”一个男人对他说，手里拎着个酒瓶。他过了马路朝佛洛依德走来。“我说，哪儿着火啦？”他上下打量佛洛依德。

“你认识那男孩？”他问。

佛洛依德继续走他的路。

“你连说话的时间都没有？估计你是想赶紧到哪里去吧？”

男人在他身后加快了步伐。

“我看见那孩子看你来着。你是要找他吗？”