甲板底下既阴暗又拥挤，可是当赞德的眼睛适应黑暗之后，他看清了划桨手狭窄的座位，以及划桨时腿部着力的铺板。他放下自己的行囊，找了个桨位坐下，伸长了双腿。祖父说得对，他太矮了，够不到着力点。他心想，不过明年我一定就够高了。他拎起自己的行囊，找到上方的舱口，爬了出去。

甲板上已经有水手了，还有两个穿戴盔甲的乘客。年纪大的那个表情严肃，留着胡子，眼神冷漠无情。以前赞德见过他们这种人，他们是迈锡尼人，和杀害父亲的海盗同族。他们的军队在大陆西方游荡，洗劫乡镇与城市，强掳奴隶，掠夺黄金。迈锡尼海盗经常越过海洋，沿着海岸打劫村庄村落。祖父痛恨他们，曾说：“他们是嗜血的民族，总有一天会灭亡。”

主要的货舱口开着，赞德看见水手扛着货物进入船舱：装满葡萄酒或香料的大型双耳细颈陶瓶；大叠的陶盘，外面包覆一层树皮保护，再用粗皮绳捆绑。另外也有武器：斧头和剑，盾牌和头盔。拿绳索的船员正把其他货物拉上船。赞德往前移动，以便向下俯视船舱。船舱很深，一个拾级而上的人险些撞上他。“当心点，孩子。”他边说边走过去。赞德退开，与工作人员保持距离。

他信步走到甲板栏杆，回望海滩上祖父仍伫立不去之处。老人看见他挥挥手，赞德也挥了挥，恐惧却突然排山倒海而来。他即将出发远行，这场旅程冒险的程度之大几乎令他招架不住。

然后一只大手搭住他的肩膀。赞德惊跳起来，转过身去。一个高壮秃头、留着八字胡的男人站在那儿。

“我是齐丹特斯。”他说，“你是阿卡玛斯的儿子？”

“我是赞德。”

巨人点点头：“以前你父亲提起你总带着自豪的语气。这次出海你要学会如何帮上忙，你个子太小，没办法划桨，年纪也太小，不适合打仗，所以你要帮助那些能做这两件事的人。你要替划桨手送水，交代你做什么，你都得做。我做完其他事有空时会教你绑绳结、收帆和做其他杂活。除此之外，你不能妨碍船员的工作，还必须观察大家是怎么干活的。我们都是这样学会的，赞德。还得过一阵子我们才能出发，上货的时间超过我们的预估，而且又碰上逆风。找个不挡路的地方耐心等吧，等帆升上去了，你再来后甲板找我。”

齐丹特斯大步走开，莫名的恐惧又回到赞德心中。齐丹特斯说，他太年轻不适合打仗。但万一他们遭海盗攻击呢？万一他像父亲一样死去，或溺毙在大绿海呢？顿时，他在祖父家的小小斗室似乎是个美好的安身之处。他又往海边望去，看见祖父正渐渐走远，爬上漫长的上坡路。