她靠着他的胸膛笑了，也知道他能感觉到她在笑。

他亲昵地说：“女人，别笑我。你太了解我了。”

她在晨曦中的海滩上看着他重重地踩过沙滩，和她的亲族皮洛斯王涅斯托耳说话。两个男人真是天差地别。奥德修斯虎背熊腰，大嗓门，充满活力，如面对活生生的敌人一样面对每一天；涅斯托耳则干瘦驼背，头发灰白，是海滩一片混乱中的一小块宁静所在。涅斯托耳虽然只比她丈夫年长十岁，却有长者的架势；奥德修斯则像个兴奋的孩子。她很爱他，想到他将面对的旅途与苦难，久违的泪水刺痛了她的眼睛。

他应迈锡尼王阿伽门农的要求被迫去了一趟斯巴达，几天前才由涅斯托耳陪着回到她身边。

那晚，老涅斯托耳坐在大殿上，脚旁躺着他的一只猎犬，手中惬意地拿起一满杯的酒，说道：“阿伽门农决意报复。斯巴达会晤对他而言是失败了，但他的目标不会因此而更改。”

奥德修斯说：“那人太偏执了。他召集西方诸王商谈结盟与和平事宜，同时却梦想和特洛伊开战——而且唯有我们所有人和他联手，那场仗才能打得成。”

珀涅罗珀听出他声音里的怒意，便问道：“他和特洛伊的恩怨是私怨，怎么会有人加入他呢？”

涅斯托耳摇摇头说：“对迈锡尼王来说，没有私怨这种事。他太妄尊自大了。冒犯阿伽门农，就等于冒犯了全世界。”他又倾身向前说，“谁都知道他被赫利卡昂和叛徒阿耳戈利欧斯阻挠，怒不可遏。”

奥德修斯突然说：“叛徒阿耳戈利欧斯，是吧？说来有趣，一个人是怎么变成叛徒的，不是吗？他是个好战士，一生忠于迈锡尼，却被贬为罪犯，剥夺家产与名誉，驱离祖国。接着他的国王还试图杀害他。而他的背叛之举，是在艰险中为他所爱的女人和他自己的性命一搏。”

涅斯托耳点点头说：“是啊，是啊，兄弟。他是个好战士。你见过他吗？”珀涅罗珀知道他想平息奥德修斯的怒火。有点儿头脑的人，绝不想见到奥德修斯生气。她跟着露出笑靥。

奥德修斯答道：“嗯，他和我一起乘船航向特洛伊。他这人不讨人喜欢，不过要不是他，那些迈锡尼人都会死在普里阿摩斯的王宫里。”

珀涅罗珀平静地补充道：“结果是，他们平安回家后却被杀了。”