正文

《汉字百话》试读(12)

汉字百话 作者:(日)白川静



有 种观点认为,“吴(吳)”字表现的是头部歪着的人(即“夨”)大声呼喊的形态,但从“悮”、“娱”的字义来看,更有可能表示与快乐相关。此外还有像“误” 这样的字,说明“吴(吳)”字还有让对方按照自己的想法进行思考的意思。《诗经·邶风·简兮》篇歌唱的是殷商遗民受到周王朝统治者的召见并进献“万舞”的 情景,诗云:“硕人(美男子)俣俣,公庭万舞”。“俣俣”用来形容舞者从容的舞姿。这个舞蹈可能是头部倾斜着表演的。“虞”字指戴着虎头表演的舞蹈,大概 与今天的舞狮类似。“吴”字中的“ ”自不待言,指的是向神明祈祷。祈祷时可能跳“神乐舞”,即将祝告文挂在杨桐树的枝条上,然后进行舞蹈。太平盛世时期的神乐舞,是人神共乐的舞蹈。舞者可 能都是年轻的舞女。当这类古代的神事逐渐被废止之后,这些舞蹈就会演变成游艺活动,当然也有可能沦为邪教活动。以这些形体素构成的“吴(吳)”字,大概就 是在这样的大背景下出现的。 


聚 集于“邑”的人叫作“众(眾)”,后来“众(眾)”字字形的上部演变为“目”,这是古代十分少见的一个字形改变的例子。如果这个“目”具有和“臣”字相同 的含义的话,应当理解为“为神所役使之人”的意思。据此,则众人进行的耕作当指为神田而进行的耕作,这也许是“众(眾)人”最本初的性质。其实,古代与奴 隶相关的事物,从起源上讲都与神事息息相关。 



上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号