正文

一字之徒:汉字的家常味道 作者:宋文京


“性”字,《说文解字》的解释是:“性,人之阳气,性善者也。从心生声。息正切。”性是人的阳气,而“情”是人的阴气。《说文》解释道:“情,人之阴气,有欲者。从心青声。疾盈切。”我们通常所说的“性情中人”,实际是形容其有情有义有欲求、有阴有阳有和谐的。杜甫有诗云:“由来意气合,直取性情真。”“性”字,《辞源》中的解释是:一、人的本性;二、事物的本质、特点;三、生命,生机;四、性情,脾气。解释中尚无如今广为人知的“性”之含义。

最让人耳熟能详的“性”字之用是《三字经》的开头:“人之初,性本善。性相近,习相远。”

晨起看女儿爱看的杂志《格言》,有两句妙语,曰:理性就像大骗子,感性就像神经病。话糙理不糙,说得颇有道理。

“性”字在《现代汉语词典》中的解释有六条:一、性格;二、性能和性质;三、在思想、感情方面的表现;四、有关生物的生殖或性欲的;五、性别;六、表示名词以及代词、形容词的类别的语法范畴,例如俄语名词分阳、阴、中三性。

古人讲:凡状物者,得其质不如得其势,得其势不如得其韵,得其韵不如得其性。这是说性是具有本质力量的。古人还讲:陶冶性灵,变化气质。这是说性是可以培养的,所以也有养性之说。

中国人日常还说“性气”、“性行”、“性子”,大体都是指性格和脾气。比如说某人“急脾气,慢性子”,是说他有些矛盾。再比如说某女子“性子烈”,也有有气节的意思在。还有说酒、药、茶等“性子平和”或如何如何。说海南黄花梨、小叶紫檀“大性儿”和“小性儿”等,则是说它们的刺激性和变化性的。

“性”特指与生殖和性欲有关的物事则是较晚近的事,倒是与异族的“sex”音近义同,溯源大约可以追到孔夫子那里,他曾说过“食色性也”和“饮食男女”。

记得1984年前后,我曾听过作家邓友梅先生的讲座,他说他去日本访问,日本作家问他印象中中日两国近世文学的区别,他说我觉得中国的作家不像日本同仁那样爱写“性”。那位日本作家说那我也挺有同感的,只是我不太明白,中国为什么还有那么多人口。是啊,没有“性”,人从哪儿来呀?

村上春树说:性,直接写,反倒没有腥气。王小波说:人最隐秘的不是性,而是思想深处的东西。(大意如此)

常言说“相由心生”、“境由心造”,其实“性”才是标标准准地“由心而生”的。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号