正文

一字之徒:汉字的家常味道 作者:宋文京


我进行书法创作时,常常写两副对联。一曰:唯大英雄能本色,是真名士自风流。一曰:立身苦被浮名累,处世无如本色难。都说到“本色”,都涉及“本”字。李白诗中吟道:“我本楚狂人,凤歌笑孔丘。”“右军本清真,潇洒出风尘。”也涉及“本”字。诸葛亮《出师表》的第一句即为“臣本布衣,躬耕于南阳”。马连良在《空城计》中的著名唱段首句也是“我本是卧龙岗散淡的人”。“本”字是中国人的口头字、心中字、文中常用字。

“本”字,《说文解字》中的解释为:“本,木下曰本。从木,一在其下。??布忖切。徐锴曰:一,记其处也。本末朱皆同义。”“本”字的篆书形状即木字的下部加一横,其实就是指树的根部,此亦是“根本”的出处。在本字的上部加一横,则为“末”字。在木字中间加一横,则为“朱”字。“末”字,《说文》的解释是:“木上曰末,从木。一在其上。”对“朱”字的解释是:“赤心木,松柏属,从木,一在其中。”由此看来,“末”为树梢,不能“本末倒置”、“舍本逐末”。“朱”为树中,每以之形容“株”,后亦形容红色和用作姓。

“本”就是“根”,“根”就是“本”。“以人为本”也就是“把根留住”。由于“本”是“根”,也用于形容人和物最核心的本原和本性,即所谓“立身之本”、“原原本本”。

前几年,范曾先生在故宫博物院武英殿举办展览,以“返本开新”为主题。范先生解释“自然”为“自在的本然”。

“本”字的用途极为广泛。植物中有“木本”、“草本”、“藤本”、“父本”、“母本”、“样本”等等,教育上讲“本科”、“课本”等等。李时珍的传世大著亦名《本草纲目》。哲学上讲“本体论”。政治学上有“人本主义”、“民主思想”。我们日常生活中也常常说“本色”、“本事”、“本真”、“本领”、“本家”、“本人”、“本心”、“本能”、“本来”、“本身”、“本意”、“本文”、“本部”、“本周”、“本日”、“本课”、“本公司”、“本国”、“本省”、“本民族”、“本小姐”等等,简直无本不成话。“本“字是基础,是根系,是原由,是核心,“无源之水,无本之木”是很危险的。

经济社会中,“本”更是“资本”、“本钱”,有“本”才有“利”,有“本”才有“息”,有“本”才有生意。虽然讲求“一本万利”,但也反对“无本”的买卖和皮包公司,不能“赔本赚吆喝”和“血本无归”。电影里,被逼急了就说“拼一个够本儿,拼俩赚一个”。青岛人讲谁也不欠谁的叫“本儿了”,就是双方都付了本钱都不吃亏两不相欠的意思。

《逍遥游》中,惠子对庄子曰:“吾有大树,人谓之樗。其大本拥肿而不中绳墨,其小枝卷曲而不中规矩??”“大本”就是“大根”和“大干”的意思。

如今,世事纷纭,世态苍茫,立身守本,很是不易,经常听人讲“我本善良”、“我本天真”、“我本廉洁”,只是后来变了,“忘本了”,故“本色”太难。“传家有道唯存厚,处世无奇但率真”,谈何容易。

日本,国名用“本”。日本大画家东山魁夷说:“艺术之道,贵在不忘初心。”(翻译家林少华先生转述于我,谢谢!)其实,即“本于初心”,初心即人之本。

“本来无一物,何处惹尘埃。”人们要是常常想“本来”,世界就好了。

周立波脱口秀说“本节目是周立波所扮演的周立波个人观点,并不代表周立波本人立场”。“本”在哪里?


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号