冯小刚：我不可能，我做不到。我说，帆子你说得对，但是什么叫真实？在每天都有人不断地饿死，都麻木了的情况下，悲伤太奢侈了。这时候最大的一件事，就是能把自己卖了，能换来小米，自己有了活路，孩子也有了活路。悲伤和生存下去，没法儿比。灾民的感情一定是十分粗糙的，就像那些破石头块里长出来的荒草，在寒风里吹着。电影《一九四二》对于冯小刚和刘震云来说，终于完成了一个将近二十年的梦。从1993 年到2012 年，他们历经了多次起起伏伏。1994 年的第一次准备合作，2000 年成立采访组的故地游历，2002 年的再次建组，不断地准备，却又不断地搁浅。直到2011 年的2 月，这部电影才真正进入了筹备期。

杨澜：说到要表现那一段的历史，我觉得两位都展现了巨大的诚意，在影片当中，每一个细节都可以看出来。对于震云来说，其实每一次搁浅是不是也能够再 深入地去采访和修改的一个过程呢？

刘震云：电影《一九四二》确实不是一气呵成的。这几口气呵成的，未必是创作者的本意。他可能是好多客观原因，然后就几起几落，这19年中，外在的世界在发生不断的变化。刘震云所说的这19 年里，他写出了《故乡面和花朵》《我叫刘跃进》《一句顶一万句》《我不是潘金莲》等脍炙人口的作品，并凭借《一句顶一万句》获得了2011 年茅盾文学奖。冯小刚则从一位编剧转变成为国内最具票房号召力的导演之一，十几部的电影作品，超过20 亿的总票房，被业内称为“贺岁片之父”。

刘震云：就是这双重的变化，对于这个电影最终的产生，到底是一个坏事还是一个好事呢？小刚用过一个词，我觉得是准确的，就是不堪回首。这个电影我觉得拍出来，其实是一种不可能。因为原来小说是调查体的小说，没有人物，没有情节、没有故事，所有电影需要的元素小说里都没有，就是这样一个小说，他怎么可能改成电影呢？当初决定拍这个电影的时候，我们也找了一些专家开了一个论证会，所有的专家都说，这是不可能的。

杨澜：那谁说可能呢？

刘震云：我就问小刚，就是我们俩了吗？大家都说不可能，咱们还做不做？他说，做。

冯小刚：人们用一般的经验来看，它认为是不成的。但是我认为它成，我能够看到这个成。凭借着一个“成”的信念，冯小刚和刘震云带着主创和采访组重走了当年灾民的逃荒之路，寻访着文字资料之外的故事。他们辗转河南、山西、陕西、重庆、埃及开罗等地，跨越了7 座城市。

冯小刚：很多编剧、很多作家认为自己很聪明，签合同的时候就写一稿。我不相信世界上有这样的人，能聪明到一稿剧本就可以把这剧本搞定。这个电影到现在这么多年才能拍，它确实是老天爷觉得，你没准备好。那我就给你浇凉水，一瓢一瓢的浇，等到你拍了这么多年的电影，形成了自己的一个品牌，在观众那儿形成了一个信任度。你这一项准备好了，然后市场也准备好了，资金也准备好了，经过这么多片子，你对掌控、把控操作这样一个题材的电影变得心里有数了，这时候拍吧！