五代时期南唐诗人冯延巳，有一阕《谒金门》词：“风乍起，吹绉一池春水。闲引鸳鸯香径里，手按红杏蕊。斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。终日望君君不至，举头闻鹊喜。”这首词并非冯延巳最好的作品，但开头两句大概是最为脍炙人口的，那是因为一则轶事。

冯延巳在南唐中主李璟时，身为宰相。皇帝看到他这首词，曾经谑说：“吹绉一池春水，干卿何事？”这个典故后来甚至进了日常用语，“吹绉一池春水”变成一句歇后语，凡是说到与某人不相干的事体，都可以引这么一句诗。

李璟本人也是诗人，有名句如“细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒”。王国维在《人间词话》中，特别标出他的“菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间”，以为“大有众芳芜秽，美人迟暮之感”，在意境的构筑上是超越“细雨”那两句的。

再回到“干卿何事”的轶事。冯延巳听到皇帝的戏谑，回答说，我这一句，哪里比得上皇上的“小楼吹彻玉笙寒”呢？结果当然是马屁拍得好，龙颜大悦。

且不管冯延巳的审美眼光是不是不如王国维，他跟皇帝互开玩笑，说的却是诗词构筑意境的问题，而且还颇有点禅趣。冯延巳的词，写的是眼前的景，旨意却是心中的情，以景带情，层层深入，引出“终日望君君不至，举头闻鹊喜”的痴情等待心境。皇帝故意调笑，断章取义，说风吹绉了一池春水，与你有什么相干？故意把情与景打成两截，故意抹去了文艺创作“说此指彼”的隐喻与象征手法，只说眼前的即景叙事。

冯延巳很聪明，对待的方法颇似禅宗的机锋，把皇帝的诗句拖下水，也就是说，“小楼吹彻玉笙寒”又干你皇帝何事？艺术的创作与意境的构筑，本来就是与世俗世界无干，与作家的俗世需求无关。因此，“干卿何事”问得好，冯延巳回答得也好，因为美的追求本来就没有其他功利的目的。