1722年3月5日　星期四

印度洋上

孔蒂亲王号必须独自返回法国。加拉蒂亚号与摩尔号都已不见踪影。问题发生在爪哇。2月，三艘船只一起驶进看起来充满希望的海湾，可是他们一定走错了地方，因为那里根本找不到人交易，甚至也没有补给品可供他们添补，只有一些从其他村庄逃到这里的逃犯，以及被原本居民遗弃的小屋。

他们起锚准备离开，由加拉蒂亚号与摩尔号领头，孔蒂亲王号紧跟在后。就在前两艘船只绕过海湾的岬角之际，湾里的风却突然停了，那两艘船在强风的吹拂下不断加速前进，孔蒂亲王号上的人员却只能看着他们逐渐远去，自己却反倒被水流带回湾里。鲍格兰船长只好下锚，以免船只撞上岩石。接下来一整天，船上的水手试图借着扯动锚而朝向海湾的出口移动。13这样的努力仍是徒劳，他们只得在海湾里待上一夜。第二天一早，他们在海风的吹拂下顺利驶离海湾，但另外两艘船只早已不见踪影了。

胡若望还是持续晕船。傅圣泽从没见过有人晕船晕得这么严重，而且时间持续得这么久。14

1722年3月下旬

接近好望角

胡若望和一名法国水手打了一架。那个水手确实打了胡若望，但胡若望有没有还手则不太清楚。他们之所以出手斗殴，原因是两人不晓得为何起了争执，结果那名水手认为胡若望辱骂了他。15胡若望也许确实骂人了，因为自从他的身体状况在3月中逐渐康复之后，他就一再批评船上的士兵和水手言行吵闹粗鲁。16

那场斗殴似乎使他陷入了忧郁。此外，一名船员因为犯了过错而在舰桥上遭到公开鞭笞惩罚，胡若望也和其他人一同围观了行刑过程，结果又因此变得更加沉默。17他似乎认为同样的遭遇也可能发生在他身上。

1722年3月30日　星期一

绕过好望角

强风迫使孔蒂亲王号以极快的速度前进，一天可航行一百至一百五十海里，但位置却远在好望角的南方。海流与强风共同把他们带上了这条偏差的航线，以致他们根本没有机会在好望角靠岸补充淡水及其他用品。18

海水波涛汹涌，强风又吹折了一根桅杆。19他们似乎位于南纬36度，而且还不断往南航行。他们必须接近非洲沿岸，才能绕过好望角并且迎上往北的海流，尤其是他们如果想到圣赫勒拿岛（St. Helena）靠岸补充补给品的话。