进入21世纪第二个10年时，美国正步履蹒跚，遭受双重危机。在公共管理方面，国家正处于政治无能和财政崩溃的边缘；在私营企业层面，经济演变成投机赌场，财富被少数人掌控。这个悲惨的现状是权贵资本主义的雅努斯神 的两个面，一个突变的体制正威胁着美国的基石，摧毁了国家的民主政治和自由市场经济。

美国的资本主义和民主演变成权贵资本主义的盛宴，其具有决定性意义的引爆点发生在2008年10月3日。在这一天，7 000亿美元援助华尔街的问题资产救助计划“闯关”国会山成功。政府对金融市场干预，包括美联储对大银行和金融机构几万亿美元的救助，是“大而不倒” 反资本主义制度同盟基石上最新堆砌的那块红砖。这个基石已经构筑了几十年，但现在一切已成定局。到了2008年，华盛顿对华尔街的救助把美国仅剩的那一点儿传统财政法则彻底抛弃了。

现在它们已经撕下所有伪装，不需要假仁假义地说自由市场规律会决定谁是赢家、谁是输家，也无须虚伪地说必须要有令人信服的证据证明有益于社会民生，才能占公共财政的便宜。统统不需要找借口了，AAA级信誉的通用电气公司用隔夜拆借资金来投资有毒资产，当突然遭遇资金断裂时，为避免可能遭受的一定程度的经济损失，竟拿了纳税人300亿美元的贷款和担保。

更加不应该的是，高盛拿了100亿美元的救助以避免遭遇所谓的破产清算。但3个月后开始的那个财年，它竟时来运转，产生290亿美元的财务盈余，包括130亿美元的净收入和160亿美元的工资和奖金。

正如高盛事后所宣称的那样，它并不需要这笔救助，但在长达15个月内，招摇的富人们一再欺骗公众，不断突破人们信任的底线。这令人联想起加里·库珀在20世纪50年代在对共产主义表示怀疑时所说的经典语录。他向美国国会委员会表示：“据我所知，这是不诚实的。”

同样，华盛顿对华尔街进行紧急救助，也是不诚实的：救助本身并非必要，又救错了对象。这次金融危机并不是真正的危机，它只是冰山一角，是更深层次、基础性经济痼疾的表象。事实上，几十年来，不可持续的贷款泛滥、投机、国家经济的金融化，最终榨干了美国经济，并带着它滑向突如其来的终点。

自1980年起，美国开始开展类似杠杆收购的业务，现在公共和私人债务合计已经超过30万亿美元。如果我们谨守久经考验的金融法则和财务审慎的原则，我们的债务状况不会如此不堪。正是由于这些金融法则和财务审慎原则，确保美国实现长久的经济繁荣。但现在这个巨额债务负担，是透支了国家的未来才造就了过去30年的经济繁荣。现在，结账还钱的日子到了，美国繁荣的假象已经结束了。

各种峰值债务集结而来，虽然这并不意味着市场上的经济面临突然萧条的危险，但它却成为施救者唬人的谎言。真正有威胁的是深层次的、更持久的衰败。长达30年期的超级债务陷入死亡，意味着还债的时间到了。美国经济已经失去了未来预期增长的机会，相反，在债务紧缩和经济挣扎的长期衰落中，美国家庭、企业和政府部门正试图重建它们的清偿能力。