“好的一面?”特鲁尔一边嘟囔,一边踢自己屁股底下的基座。
“住脚。”机器说。
“嗯,它还很敏感。不过我要说什么来着?哦,对了……毫无疑问,我们的这台机器很蠢,而且不仅仅是普通的、一般的蠢,哦,绝对不是!就我的判断而言——你知道我可以算是一个专家——它是全世界最蠢的计算机,这可不容小视!要刻意造出这样一台机器可不是什么容易的事,事实上,我敢说没人能做到。因为这东西不只是蠢,还犟得像头骡子,也就是说,它的个性等同于白痴,因为白痴都犟得不同寻常。”
“这样一台机器对我到底有什么用?”特鲁尔说着,又踢了它一脚。
“我警告你,你最好别踢了!”机器说。
“一个警告,哦唷,”克拉帕西厄斯干巴巴地评论道,“它不仅敏感、愚钝、顽固,还很容易生气。相信我,面对如此丰富的特性,你真是大有可为!”
特鲁尔问:“是吗,比如说?”
“哦,总要让我想一想。你可以展览它,然后收门票。大家会蜂拥而来围观最蠢的机器的,它还有——它多高来着,八层?说真的,有人能想象一个更巨大的傻瓜吗?这个展览不仅仅能让你收回本钱,还能——”
“够了,我不会举办什么展览会的!”特鲁尔说着,一边站起来,一边实在忍不住又踢了机器一脚。
“第三次警告你。”机器说。
“啥?”特鲁尔叫了起来,他被它这种傲慢的态度激怒了,“你……你……”他又踢了它好几脚,嚷嚷道,“你就只配被踢,知道吗?”
“你第四次、第五次、第六次和第八次侮辱了我。”机器说,“因此我拒绝再回答任何数学问题。”
“它拒绝!你听到了吗?”特鲁尔火冒三丈,彻底暴怒了,“从6到8,你注意到了吗,克拉帕西厄斯?没有7,直接到8!这就是女王陛下拒绝执行的那种数学演算!吃我一脚!再一脚!再来一脚!或者你想再多挨几下?”