有时候,只有到了要坐下来,写一写要感谢的人,才能真正意识到他们对自己是多么重要。对我来说,要感谢的,不仅仅是帮我出这本书的人,还有那些在生活中帮助过我、在我生命中留下印记的人。因为,如果没有他们以及那段与他们分享的经历,就不会有今天的我。
父母对我的生活产生了巨大的积极的影响。他们从不束缚我,一直鼓励我周游世界,支持我进行冒险,并骄傲地把我的故事讲给每一个愿意倾听的人。我的父亲诺曼·辛普森很早就过世了。他的去世给我们的家庭留下了一个伤口,那个伤口至今还在那里,但他仍然影响着我现在所做的每一件事情。我的母亲名叫肖纳·辛普森,她是每个人的坚强后盾,包括我在内。她最有爱心,关心着每一个能够关心的人。如果有更多我母亲这样的人,这个世界会变得更好。我要在这里告诉她,父亲去世后,她所表现出的坚强让我感到骄傲。
对我来说,与哥哥诺曼·J·辛普森的亲密关系同样重要。尽管我们所走的人生道路并不相同,远隔千山万水,但是,在我需要的时候,他一直支持我。我希望有一天,我能回报他。
我要感谢叔叔安格斯·麦克唐纳,在我人生最重要的几年里,他是我的榜样。克里·胡默尔,当年我初到加拿大的时候,是你帮助了我,谢谢你。露丝·拉巴奇,谢谢你在我最需要朋友的时候陪伴在我身边。还有吉姆和大卫·凯恩,谢谢你们邀请我去你们家,并成为你们的一员。蒂娜·萨兰蒂丝,谢谢你深入了解我的想法,并把某些想法变得更好。托德·布勒米勒,谢谢你连续奋战无数小时,帮我制作屡获殊荣的影片。还有唐·戈尔曼,谢谢你给了我一个如此宝贵的机会。
在我成长的过程中,我从没想到狼会成为我生活中如此重要的组成部分。我从来没有想象过,每天早晨,我都是被屋外22只狼的嗥叫声唤醒。但我不会改变目前的生活方式。这部由狼主演的电影以及这本以狼为主角的书,就是我的世界。为了它们,我已经放弃了很多,正如它们也为我放弃了很多。它们会一直和我在一起,直到世界末日;它们永远不会被抛弃或遗忘。希望这部影片和这本书,能展示这种神奇动物的真实本性,改变人类对它们的误解。
虽然这本书展现了我的团队,但遗憾的是,照片不能显示他们的精神和个性。虽然每一个成员都与其他成员有着巨大的不同,但是,如果把他们放到一起,尤其是在我们经历过的极端情况下,他们会团结一致,成为牢不可破的整体。尽管我们每天都面对着苛刻的条件,但是总能找到乐趣。正是这一点将我们紧紧地连在一起。如果没有他们,我便无法完成这个工作。
照片可以及时捕捉到容易被遗忘的瞬间。大多数出现在本书的照片,都归功于我的老朋友大卫·吉尔克里斯特。如果不是他不断地用冻伤的手指按下相机快门,很多珍贵的瞬间会被错过。我还要感谢摄制组的成员。拍摄结束后,为了和我交换照片,他们愿意摆出姿势,和自己最喜欢的狼一起拍照。他们的许多照片都出现在这本书里。
为了正确地标注演职人员,我尽了最大的努力。如果不慎出现错误,我深表歉意,我并不是故意的。
最后,我要感谢萨莉·乔。过去几年里,她以我从不知道的方式,为我的生活带来了快乐、欢笑和爱。她使我的房子成为真正意义上的家,好几次陪着我周游世界,和我一起追逐梦想和目标。尽管我带她去的是冰封之地,而且好几个晚上,都是她独自留在家里,我则关在办公室里制作电影或者写书,但她从不抱怨,只让我看到灿烂的笑容。她激励着我成为一个更好的人。她教会了我生命是为了生活,以及什么才是重要的。她对我的爱,和对狼群无微不至的关怀,以及无数个陪伴我抚养小狼的不眠之夜,都是我的无价之宝。萨莉,我爱你。