安格拉曾是一个小女孩，在那以后的很多年，别人都叫她“小女孩”。直到她通向至高权力的旅程已经开始，人们也还是这样称呼她。如今她无疑被认为是欧洲最强势的女人，世界上最有权力的女人之一。然而当她还是个小女孩时，对她来说世界上最难的事就是行走。她用了很长时间才学会了用双腿独立地行走。总算学会了走路，但对她来说下楼梯仍然非常困难。用一种更直接的表述，正如德国人所说的，她曾是一个“行动白痴”。在往下走之前，她会想很多。她需要研究这个过程，需要把一个正常的运动性活动转变为一种概念性的结构完整的东西。事后看来，这种应对困难的模式有一个响亮的名字：战略。凭借本能去回应一个挑战或者令人生厌的意外情况是很困难的。然而，正是这种倾向于分析的新教模式，这种热情的路德教的变体推动着她转向一种规划，这种规划表面上连贯一致、井井有条，有战术性和纲领性。

默克尔本不是她的姓，她原姓卡斯纳，其实现在人们也不应该称呼她为默克尔，因为那是她第一任丈夫的姓氏，而他们早在1982年就离婚了。如今，安格拉·默克尔占据着政治世界的中心，处于权力之巅：她长时间地（以我们现在的标准来看）引领着德国联邦政府，在内部的一致认可下带领着她的政党，并且享有着任何一位德国总理都不曾有的拥戴率。

然而没有人知道她究竟是谁。她就像埃及的斯芬克斯狮身人面像那样神秘，不管是从她体现出来的价值还是从她个人的角度来看都是如此。不在绝对必要的时候，她是不会透露关于自己的任何事情的。在最近动荡的几年里，她在幕后应对着古老的欧洲大陆的经济危机。在意大利，在希腊，以及最近在塞浦路斯，根据一种极其糟糕且过于简单的偏见，她被描述成一个终结者或者女版希特勒，他们认为她将一种独裁者的权力凌驾于经济、生活和未来之上，这毫无疑问是完全错误的。诚然，那些讽刺漫画在某种程度上更多的是一种条件反射，如果不是一种劣势感那就是一种不适应感的症状，而绝不是对21世纪德国权力更新的“揭示”。但是有一个问题：默克尔时代的德国霸权似乎不接受矛盾和对质，在面对几十年来的集体方式时显得无动于衷。二战之后，德国似乎已经在意识清醒的情况下，丢失了曾经千辛万苦才建立起来的那种“有保留的陈述”。