本书内容,以记述梅先生的艺术为主,生活次之。这两种记述,性质各异,我们的处理方法也有不同,现在我在这里作一个简单的说明。
他每次谈及过去的生活,虽然相隔几十年,难免有时间颠倒、事实遗漏的地方,但是大体上总还比较有系统。所以生活部分,我们是尽量采用编年的方式的。同时我也随时插叙一点他从一九五○年开始述作以后的经历。这是为了不致因专谈旧事,使读者在阅读时感到和生活在新时代里的梅先生离开得太远。
一个演员演技的进化,大抵都是随着年龄逐步发展的。为了便于读者深切了解他在演技上的转变和进展,就不可能把他演过的某一出戏,也按着年代,三番四复地分写几次,只好从开始学习说起,一直说到最近演出的状况为止。所以在艺术部分,我们是遵循着演技进化的系统的。
在本书里面,附刊了一部分与后面正文有关的照片。这里面除梅氏原有者外,其余都是向多方面搜访借印的。我在这里,应该对慨然惠借和代为搜集照片的几位朋友道谢。同时又觉得搜集的还不够丰富,谨向读者致歉。
本书写作的经过,梅先生在“前记”里已经说过,不再重述;这次匆匆整理,错误之处,是难免的。希望读者予以指正。
许姬传 1951. 12