五月十四日

志清：

收到信知道已经去信代买《海上花》，希望买得到。在华盛顿演说可满意？星期六中午我没睡醒，忘了在电话上告诉你，脚一好一只眼睛就出血，在华盛顿看医生的，说不要紧，隔二小时滴次眼药，这两天已经快好了。下午赶出去买件washˉ&ˉwear黑衣服，前几天打电话定下来的，全城只有这一件够小。星期一、二都约好去看医生，以后还要去许多次。天天从下午忙到天亮，虽然想听唱片，也想到府上见你太太，都只好搁下来，自己朋友，想你不会生气的。千万不要买笔给我，你已经给了我这么多，我对不知己的朋友总是千恩万谢，对你就不提了，因为你知道我多么感激。匆匆祝

好

爱玲

五月十四（一九六七）

［按语］

在纽约期间，爱玲一共给了我两封信。我收到第二封信之后，才去Alamac旅馆拜访她，也一共看了她两次。首次，於梨华也跟着去，三人谈得甚欢。我说即在她公寓式旅馆的附近，有家上海馆子，周末备有小笼包子、蟹壳黄等点心，要不要去尝尝。爱玲有些心动，但隔一两天还是来电话邀我到她公寓房子去吃她的牛酪饼干红酒。显然她对上海点心兴趣不大，而且对我的洋太太、女儿长相如何，一无好奇心。

我性颇好客，不论有朋来自远方或近郊，我都要请他好好吃一顿，才算略尽了地主之谊。虽知道她脾气怪，爱玲不肯赏光，我仍免不了有些失望。

我们三人那时节的确在百老汇九十一街“全家福”吃过早点的：“别的不记得了，只记得她吃扬州汤包时十分缓慢。一顿早餐，只吃了两三个汤包，喝小半碗豆浆。”张爱玲最早中午才起床，於梨华那时住在皇后区边郊，赶来纽约市上城，也要好一段时间，台湾式带朋友吃早餐的习俗，在曼哈顿是行不通的。