那是我举步维艰的一段时期。我们把红色高棉士兵称作宪兵，他们身穿黑色制服。其中许多都是些非常非常年轻的孩子，十四岁、十五岁、十六岁或者十七岁的样子，个头还很矮小。如果你站起身，他们是杀不掉你的，所以他们命令你跪下，跪下之后他们会拷打你或杀掉你。

我住在南越的时候，人们不肯接受我作为越南人。但当我去柬埔寨时，柬埔寨政府也不肯承认我是柬埔寨人。我没有柬埔寨绿卡或护照或证件，我什么证明都没有。我出生在南越，但我是柬埔寨人。

他们问我，你是柬埔寨人吗？我说不是。你会说越南语吗？我说会。你能阅读越南文字吗？我说能。你能阅读柬埔寨文字吗？我说能。你为什么要阅读越南文字？为什么你要学习越南文字？我说我住在南越，所以我必须学会越南文字，用以保护自己。我不知道为什么会有那么多柬埔寨人生活在那里。现在，生活在越南南部的柬埔寨人达八百万之多！

有两次，他们让我挖墓坑，为自己挖墓坑。但是，在他们杀害我之前，忽然想要从我这里得到些情报，于是他们最后赦免了我。

一天，他们把男孩区或者说男人区所有单身的人都喊出来，再把女人区所有单身的都喊出来，说是要开会。

他们来了以后，站在两群人的中间，一次就让六十对男女成了夫妻。就是喊着名字，把一对男女推在一起，让他们拉起手。“行了，你是老公，她是老婆！”一个牧师模样的人说，“现在你们可以接吻了！”随意拉个男人，再拉个女人，拉到一起就是夫妻了。我们彼此根本不认识。也没有任何仪式。什么都没有。仅仅是让两个人拉起手，说：“你们是夫妻了！大功告成！”

我们不期望这样做，因为柬埔寨向来具有优秀的文化和传统。男婚女嫁，光是庆贺仪式就要进行三天三夜，而且双方至少要已经订婚一年。出嫁之前女方要对男方观察一年半载才能决定成婚。如果你言行举止有什么异常，女方就会终止婚约。如果男方表现不错，女方才会准许两人结成百年之好。

所以说，我和妻子那时素昧平生。那时我都快二十六岁了，还从没有过女人。但是，假如我们胆敢不在一起生活，他们会杀了我们。

晚上，他们就在村庄里四处巡逻。宪兵挨家挨户刺探，看看人们都在干什么。你在说什么？你在吃什么？他们不允许你藏有平底锅、碗碟、刀叉或炊具。什么都不许有。明白吗？如果他们发现我们在私自做饭，我们就死定了，因为他们禁止我们在屋里进食。

那个时候，我们对人的漂亮或善良都没有多少想法。我不觉得她是我的妻子，她也不觉得我是她的丈夫。我们只是觉得自己侥幸逃脱了遭受荼毒的命运。我们不接吻，只是说说话。过去，我们国家有货币，有学校，外国大使馆还会帮助我们。而现在，我们一无所有。没有外国人，没有大使馆，没有学校。我们只是虚妄地谈着，哪天哪些人会来拯救我们。基本上我们说的就是那些话题。我们装作夫妻，但我们没有爱上对方，不，没有。

遗憾的是，在我们清醒的时刻，男人和女人的感觉是不同的。我们入睡的时候，也是同床异梦。我们开始喜欢帮助对方，彼此理解。一个月之后，我们睡在了一起。

我是怎么知道如何接吻，如何交欢的呢？你了解动物。那些家畜，你明白吗？那就是生命的方式，天然的方式，爱与此相似。自然而然地，两件事联系了起来。你不需要教给孩子如何行男女之事，不是吗？