正文

古代诗歌选释(2)

中西新旧的交汇 作者:黄维樑


不过,对非专业的读书人而言,读书应该永远是乐事,在树荫下、岩石上,在山之崖、水之滨,在沙发里、草地上,在花前月下……或以酒为伴,或以茶为侣;或有人为音乐,或有自然音响;只要有兴趣,一定可以找到读书的好环境,一定可以培养读书的好心情。我敢说,好的书,比麻将和电子游戏机的天地,有更广阔、更丰富、更有趣味的世界。

陶渊明读书,并非为了赚钱,并非为了做出人头地的学者。他无所为而为,是个“既耕亦已种,时还读我书”的业余读书人。他有时读书不求甚解;有时十分认真:“奇文共欣赏,疑义相与析。”无论如何,他“开卷有得,便欣然忘食”。有些不爱读书的人说:“春天不是读书天,夏日炎炎正好眠。”但陶渊明最爱在夏天读书,他的《 读山海经 》这样说;《 告子俨等疏 》也这样说:“少学琴书,偶爱闲静,开卷有得,便欣然忘食。见树木交荫,时鸟变声,亦复欢然有喜。尝言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓羲皇上人。”让我们都做工余的羲皇上人,得“俯仰终宇宙”的读书之乐!

二、妙思添翼:王之涣的《 凉州词 》及其他

凉州词 王之涣

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

唐朝开元年间,王昌龄、高适、王之涣三位诗人,名气相当,且文人相“亲”,常常一起外出旅游。一日,天气很冷,就快下雪,三人步入酒楼,饮酒取暖。一会儿,一队乐工歌女浩荡上楼而来。王等三位诗人离开座位,躲将起来,看看有何动静。不久,四个绮年玉貌的歌女,随着乐师走入房间,演唱当时流行的歌曲。这三位诗人私下这样协议:“我们都有名气,但不知道三人中,谁享誉最隆。现在让我们听听,看谁的诗被唱得最多,谁就是大诗人。”跟着,悠扬的乐曲响起来了:

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

这是王昌龄的诗《 芙蓉楼送辛渐 》,他听着,在墙壁上画一个记号,说:“我得一绝句。”

另一位歌女接着唱:

开箧泪沾臆,见君前日书。夜台何寂寞,犹是子云居。

这一首是高适的《 哭单父梁少府 》,他在墙上画了记号,说:“这是我的绝句。”

另一位歌者又开腔了:

奉帚平明金殿开,暂将团扇共徘徊。

玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。

歌词正是王昌龄的诗《 长信怨 》,诗人在墙上做了另一个记号,说:“我有两首了。”

王之涣素负盛名,可是到这时为止,他的诗一首也没有唱出来,有点生气,说:“刚才唱的,不过是乡村歌谣而已,真正知音的周郎,不屑一顾。”跟着,他指着歌女中最美丽那个,说道,“我们看看吧,听听她唱什么。如果她唱的不是我的诗,我从今开始,就不再和你们竞争。如果她唱的是我的作品,那么,你们就要推崇我做真正的大诗人了。”他边说边笑。过了不久,那个绝色歌女皓齿启露,金嗓子唱出了动人的歌曲:

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号