我们买用来观赏的大橙子,
墨西哥饼干,芳香的黄茶。
浏览书店。你
温和地询问:“鲍勃,谁是乌戈·贝蒂?”
一个有胡须、模样像鸟的人
(他看起来像俄国牧师
有着威严的举止
和一件打劫的黑雨衣)
转向我们,清清
他有教养的喉咙,然后
又冗长地告诉我们
乌戈·贝蒂是谁。那透过窗户
缓缓过滤的阳光
给你垂到双臂上
丝绸般的头发镶上金色。黄昏
是一头巨大古怪、发出磷光的野兽
横越过海湾慢慢死去。
我们的房屋等候,而我们的书籍,
是书架上瘦小的士兵。
晚餐之后我还是读一本。
你唱道:“乌戈·贝蒂没有骨骼。”
而当我说,“我的语言极限
是我的世界极限”,你笑了。
我们整晚说话,用舌头,
用指尖,用牙齿。