捣练子令

深院静，小庭空，断续寒砧断续风。无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊。

【注释】

砧（zhēn）：捣衣石。

寒砧：古代妇女常在寒秋捣衣，为他乡游子准备冬衣。

栊：窗户。

帘栊：挂着帘子的窗户。

【辑评】

词名《捣练子》，即咏捣练，乃唐词本体也。

——杨慎《词品》

李重光“深院静”小令一阕，升庵曰词名《捣练子》，即咏捣练也。复有“云鬓乱”一篇，其词亦同，众刻无异。尝见一旧本，则俱系《鹧鸪天》，二词之前，各有半阕。其“云鬓乱”一阕云：“节候虽佳景渐阑，吴绫已暖越罗寒。朱扉日暮随风掩，一树藤花独自看。云鬓乱，晚妆残，带恨眉儿远岫攒。斜托香腮春笋嫩，为谁和泪倚阑干。”其“深院静”一阕云：“塘水初澄似玉容，所思远在别离中。谁知九月初三夜，露似珍珠月似弓。深院静，小庭空，断续寒砧断续风。无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊。”

——徐釚《词苑丛谈》卷十

杨用修席芬名阀，涉笔瑰丽，自负见闻赅博，不恤杜撰肆欺，迹其忍俊不禁，信有奇思妙语，非寻常才俊所及。尝云李后主《捣练子》“深院静”、“云鬓乱”二阕，曩见一旧本，并是《鹧鸪天》，又曰以“塘水初澄”比方玉容，其为妙肖，匪夷所思。“云鬓乱”阕前段尤能以画家白描法形容一极贞静之思妇，绫罗之暖寒，非深闺弱质，工愁善感者，体会不到。“一树藤花”，确是人家庭院景物，曰“独自看”，其殆“白华”之诗，无营无欲之旨乎？扉无风而自掩，境至清寂，无一点尘，如此云云。可知远岫眉攒，倚阑和泪，皆是至真至正之情，有合风人之旨。即词境词格，亦与之俱高。虽重光复起，宜无间然。或独讥其向壁虚造，宁非固欤？

——况周颐《蕙风词话》卷五

【赏析】

曲名《捣练子》，即以咏之，乃唐词本体。首二句言闻捣练之声，院静庭空，已写出幽悄之境。三句赋捣练，四、五句由闻砧者说到砧声之远递。通首赋捣练，而独夜怀人情味，摇漾于寒砧断续之中，可谓极此题能事。杨升庵谓旧本以此曲名《鹧鸪天》之后半首，尚有上半首云：“塘水初澄似玉容，所思还在别离中。谁知九月初三夜，露似珍珠月似弓。”案《鹧鸪天》调，唐人罕填之。况塘水四句，全于捣练无涉，升庵之说未确。但露珠月弓，传诵词苑，自是佳句。

——俞陛云《唐五代两宋词选释》

后主始无奋斗之志，后亦不思奋斗，平居贪欢作乐，国威则日夜戚伤。其《捣练子》云：“无奈夜长人不寐”，《相见欢》云：“无奈朝来寒雨晚来风”，朝朝暮暮，只觉无奈。

——唐圭璋《屈原与李后主》

此首闻砧而作。起两句，叙夜间庭院之寂静。“断续”句，叙风送砧声，庭愈空，砧愈响，长夜迢迢，人自难眠，其中心之悲哀，亦可揣知。“无奈”二字，曲笔迳转，贯下十二字，四层含意。夜既长，人又不寐，而砧声、月影，复并赴目前，此境凄迷，此情难堪矣。杨升庵谓此乃《鹧鸪天》下半阕。然平仄不合，杨说殊不可信。

——唐圭璋《唐宋词简释》

通篇无点题之笔，但处处写离情，情包含在景中，从景中透露出感情，极为含蓄，意境清新，是李词中内容较健康的词作。

——王方俊《唐宋词赏析》

【考辩】

“可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓”，此乐天《暮江吟》后二句，见《白氏长庆集》卷十九。后主不应全袭之。且《鹧鸪天》下半阕，平仄亦与《捣练子》不合，显系明人赝作，徐氏信之，误矣。

——王国维《〈南唐二主词〉校勘记》