（1941年5月20日）

志兰，亲爱的：

一月二十七日与三月七日两信均于最近期内收到。

前托郭述申郭述申，原名郭树勋，湖北孝感人。当时任新四军第2师政治部主任，赴延安途经晋东南。同志带给你一包东西：有几件衣服几张花布一封信，听说过封锁线时都丢掉了，可惜那几张布还不坏，也还好看，想着你替小太北做成衣服后，满可给小家伙漂亮一下，都掉了，这怪不得做爸爸的，只是小家伙运气太不好了。

时间过得真快，去年的现在你已进医院了，那时你还怕着这样顾虑着那样，我亦在担心着，但总在鼓你的勇气不要怕，几天后五月廿八日（大概是二十八日我记不准确了）太北就很顺畅的出世了。不久后我才把我去太南时你给我的信交还给你，证明你过多顾虑之非，不是么？到现在，今年的五月二十八差不几天就整整的一年了，太北也就一岁了。这个小宝贝小天使我真是喜欢她。现在长得更大更强壮更活泼更漂亮，又能喊爸爸妈妈，又乖巧不顽皮，真是给我极多的想念与高兴。可惜天各一方不能看到她抱抱她。哪里会忘记呢？在工作之余总是想着有你和她和我在一块，但今天的事实不是这样的。默念之余只得把眼睛盯到挂在我的书桌旁边的那张你抱着她照的相片上去，看了一阵也就给我很大的安慰了。

牡丹虽好，绿叶扶持，这是句老话。小太北能长得这样强壮、活泼可爱，是由于你的妥善养育，虽说你受累不少，主要的是耽搁了一些时间，但这也是件大事，不是白费的。你要我做出公平的结论，我想这结论你已经作了，就是说“我占了优势，你吃了亏”。不管适合程度如何，我同意这个结论。

两信均给我一些感动与感想。你回延后不能如我们过去所想象的能迅速处理小儿马上进到学校，反而增加了更多的烦恼，度着不舒适的日子、不快乐的生活。我很同情你，不厌你的牢骚。当看到你的一月二十七日信时，我很后悔，早知如此，当时不应同意你回延的处置，因为同意你回延主要的是为了你学习，既不能入学，小儿又不能脱身，在前方或许还方便一些。后来看到你的三月七日信，已找到保姆，小儿可以脱身，你可于四月初入学，我也就安心了。

你已经入学了，一定很快乐的。努力地在学习着，达到了你的目的也达到了我的愿望。我的一切你不要担心，也总可以放心。自去年反扫荡结束后，我们搬住一个大庙里，到现在已半年了。环境很平静，生活也很安定。建了一些新房子，种了不少菜，植了很多花，有牡丹、芍药、月季、玉簪以及桃李杏和菊花等。花园就在住室的门口，如去年住的小庙一样，不过这个规模大些。廿一号指首长代号。及王政柱王政柱，湖北麻城人。当时任八路军前方总指挥部作战科科长。、志林志林，即刘志林，刘志兰的弟弟。等同志都住在一起，很热闹。特别是花园很漂亮，桃李梨等已结果实了，不久就可以吃果实。牡丹花开得很漂亮，不久才完了。现在芍药花与月季花正在开着，比牡丹还漂亮。满院的香味比去年我们驻院的花好得多了。我本来不爱这些的，现在也觉很好，有些爱花的心理了。在我那张看花的照片上你可以看到一些，可是这只是花园的一角呢！你看好不好？你爱不爱？来吧，有花看还有果子吃呢！住地的周围与附近也是很好的。满川的树木结了不少的核桃、柿子、花椒以及其它等等。还有一条碧绿的水流着，真是太幸福了。我依然如故，身体也好，工作之余可以打球，惟牙痛有些增加。