她从来也不回答，可我还是逼她回答：

“您看看这宅子吧，亲爱的！在百合花丛和草坪上的石竹尽头，透过敞开的门，看看那铺了瓷砖的大厅，看看那墨西哥地毯和威尼斯铜器吧。看看吧！看看我，看我是不是个绅士！说呀，说我几乎是个上流社会人士！”

可这亲爱的小幽灵从来都无言。

“就说我们的确出人头地了！就说我们达到了目的了。就说尽善尽美了吧！”

可是那小幽灵转过身去，她知道我在跟她开玩笑呢。她看了我一眼，我懂得这目光，它的意思是：“我决不告诉你，所以你就无法嘲笑我了。你必须自己去找答案。”随之她溜进了她的世界，天知道是什么地方。“在我父家中，有许多住处。如果不是这样，我早就会告诉你的。”

花园尽头被风摧残的幼树那边，青石板屋顶依然如旧，厚厚的青石板下依旧是发黑的砖房子。燃烧的矿井出车台依旧散发出那种硫黄味 。煤灰在白色的堇菜上飘舞着。机器发出刺耳的声音。冥后是难以逃出地狱的，于是春天与矿上失之交臂 。

不，不！没有煤灰，甚至没有出车台上燃烧的味道。他们铲除了出车台，矿井不开工了。罢工进行了好几个月了。现在是九月份，可草坪上却开满了玫瑰花。

“今天下午我们上哪儿去？去哈德威克好吗？”

让我们去哈德威克吧，我有二十年没去那儿了，那就去哈德威克吧。

哈德威克大厦

墙上开满了窗户。

它建于好女王贝茨年代 ，由另一个也叫贝茨的人所建，她是舒兹伯利伯爵夫人，一个如同鞑靼人的悍妇。

巴特利、阿尔弗里顿、第伯谢尔夫，这些属于哈德威克地区的地方组成了现在的诺丁汉—达比煤矿区。这里的乡村依旧，但矿井和矿区星罗棋布，满目疮痍。山坡上耸立着庞大的别墅，古老的村庄里充斥着一排排矿工住房。伯索沃城堡就在混乱的矿工村中巍然耸立，小时候我们管它叫伯瑟尔。

哈德威克关闭着。古老的酒吧附近，古色古香，气氛浓郁，门上却写着告示：“本公园不对公众和车辆开放，请等待进一步通知。”

当然了！正在罢工！他们害怕有人故意破坏。

那我们去哪儿呢？再回达比郡，还是去舍伍德森林？

调转车头，我们穿过切斯特菲尔德继续前行。我虽不能驾驶我的四轮马车，但我能坐我妹妹的汽车。

这是一个宁静的九月午后。老公园里的水潭旁，我们看到矿工们闲逛，钓鱼，偷猎，对那些告示毫不在意。

在每条街口，都站着三五成群的警察，“蓝瓶子”们，他们的脸长得奇大。每条田间小径，每一个栅栏口的阶梯 似乎都需要保护。田野里布满了大型煤矿。矿区田野中延伸出的小路口上，公路旁，蹲着矿工们，他们蹲在路旁的草地上，沉默不语但神情专注。他们的脸干

净、白皙，几个月的罢工令他们面无血色。他们的脸是在井下捂白的。他们沉默地蹲着，一副拒人千里的样子，像是在地狱里高处的走廊中一样。那些外来的警察们凑成一群站在阶梯旁。双方都佯装不在乎对方的存在。

三点以后，通往矿井的小路上蹒跚着走来被我的小外甥称作“脏货”的人们。这些人中止了罢工又回去干活了。这些人不多：他们一脸的黑，浑身又黑又脏。他们磨蹭着，直到十几个“脏货”在阶梯旁凑齐了，才慢吞吞地上路，那些外来的“蓝瓶子”警察护送他们。而那些“干净人”，也就是那些仍在罢工的矿工们，则蹲在路边，茫然地看着什么。他们一言不发，既不笑，也不凝视。他们是一支纠察队，一个个脸色苍白，目光似看非看，一脸注定失败的平静表情，在路旁列队而蹲。