他的成功激励了我。但是让我真正印象深刻的是他戴着眼镜。这副眼镜比较与众不同，还带点颜色。我总是把眼镜跟知识分子联系在一起：比如老师和牧师。但这个科特·马努却躺在长椅上，穿着他的吊带衫，细腰却胸肌发达，胸前举着巨大的杠铃——还戴着眼镜。我一直盯着那幅图。这个颈部以上长得像个大学教授的人怎么做到仰卧推举190公斤的？我在随笔里就是这么写的。我大声地朗读出来，教室里笑作一团，我很是得意。但是我对一个男人可以同时做到聪明又强大开始感到着迷。

我的新兴趣一个是女孩子，另一个就是很在意我的身体。我开始很关注体育方面的东西：观察运动员们如何健身，如何使用自己的身体。一年前我从不关心这些，但现在这是我的一切。

学校一放学，我和朋友们就直奔塔乐希公园。那年夏天我们玩得很尽兴；我们游泳，打泥巴仗，到处踢足球。我很快开始跟拳击手、摔跤手和其他运动员打交道。前一个夏天，我认识了一个救生员，威利·里奇特，他当时二十几岁。他让我当他的助手，帮忙做事。威利是全能体育好手。他不上班的时候，我会跟去看他健身。他平时就把整座公园当作健身房，在树上做引体向上、在泥土上做俯卧撑和蹲举，跑上坡道，还做立定跳远。每过一段时间，他会对我摆些展现二头肌的姿势，他看起来很棒。

威利跟一对已经练得很好的兄弟是好朋友。一个在读大学，一个年轻些。他们是举重运动员、健美运动员，我见到他们那天，他们正在练习投铅球。他们问我想不想试试，然后开始教我转身和步法。之后我们去了威利经常做引体向上的那棵树。他突然说：“你干吗不试试？”我几乎抓不稳，因为树干很粗，你的手指必须很有力才能抓住。我试着做了一两下就滑下来了。威利说：“你知道吗，如果你整个夏天都做练习，我保证你能做到十下，那就是不小的成功了。而且我打赌你的两边的背阔肌（Lats）会隆起一厘米。”Lats指的是背后肩胛骨下的肌肉，是背阔肌（Latissimi dorsi）的缩写。

我想：“哇，真有意思，做一个练习就能达到那种效果。”然后我们跟着他跑上坡，跟着他做了剩下的日常练习。从那之后，我每天都跟他一起练习。

前一个夏天，威利带我去维也纳看了世界举重锦标赛。我们跟一堆人一起开车去，4小时车程。路上花的时间比预期长，所以我们只看到了最后的超重量级选手的比赛。冠军是一个叫尤里·弗拉索夫俄罗斯巨汉。当他把190.5公斤，或者说419磅的杠铃举过头顶时，全场几千名观众都沸腾了。举重比赛后接下来是世界先生健美比赛，这是我第一次看到男人们浑身涂满油，跃跃欲试，摆着造型展示他们的体魄。比赛结束后我们去了后台的热身室，见到了弗拉索夫本人。我不知道怎么让我们进去的——也许有人认识格拉茨举重俱乐部的人吧。

那是一次冒险，我玩得很开心，但是我当时13岁，觉得这一切跟自己没什么关系。但是一年后，一切都变得清晰起来，我意识到自己想变得强壮，肌肉发达。我看过《大力神和被俘的女人》，我爱这部电影。明星的身材让我惊讶。“你知道那个演员是谁吧？”威利说，“那是环球先生，雷格·帕克。”我跟威利说起在学校写的随笔。结果他说科特·马努创下仰卧推举纪录时他正在场。“他是我的朋友。”威利说。

两天后，威利宣布：“科特·马努今晚也会来湖边。你知道吧？就是你在照片上看到的那个。”

“太好了！”我说。于是我和一个同学在附近等。我们游了泳，跟往常一样打了泥巴仗，最后马努出现了，还带了一个美女。