12. ἀλώπηξ καὶ πάρδαλις

ἀλώπηξ καὶ πάρδαλις περὶ κάλλους ἤριζον. τῆς δὲ παρδάλεως παρ᾽ ἕκαστα τὴν τοῦ σώματος ποικιλίαν προβαλλομένης ἡ ἀλώπηξ ὑποτυχοῦσα ἔφη·“καὶ πόσον ἐγὼ σοῦ καλλίων ὑπάρχω，ἥτις οὐ τὸ σῶμα，τὴν δὲ ψυχὴν πεποίκιλμαι；”

ὁ λόγος δηλοῖ，ὅτι τοῦ σωματικοῦ κάλλους ἀμείνων ἐστὶν ὁ τῆς διανοίας κόσμος.

12 狐狸和豹

狐狸和豹争论谁美。豹每次总是夸耀自己身上花纹斑驳，狐狸对此回答说：“那我比你不知要美多少，因为我使自己斑驳的不是身体，而是心灵。”

这则故事是说，智慧的完美优于形体的艳美。