正文

诽谤

我知道怎样去爱 作者:安娜·阿赫玛托娃


恶劣的诽谤如影随形无处不在。

噩梦之中我感觉到她正在爬行。

在城镇,死在残酷无情的苍穹下,

当得机寻求一些面包和住所时。

她火焰的反光被所有人的眼睛看见——

有时像背信弃义,有时像单纯的恐惧。

我并不怕她。面对这里的每一个挑战

我总是有我严厉驳斥的言辞。

这一天,我无法避免,现在预见:

在黎明的晨光中,我的朋友们会来到我面前

将我的美梦引向他们无尽的悲伤,

把一枚圣像放在我此刻奄奄一息的胸膛上。

然后,不为人知,它会进入我悲伤的房间:

它的嘴将被设置在我冷却的血液里,

不断历数想象的罪行,

编织它的低音成为浮现的挽歌。

所有人将会了解它的可耻,疯狂的谎言,

它禁止人与人眼睛对视,

然后在虚空中画我正在死去的全部身体,

终于,最后一次,我满载的灵魂,此刻正在高飞

在黎明的阴霾里,有燃烧的无助感

哀莫大于抛弃大地。

1922年


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号