只要没活干，她就将自己清醒时的几乎全部精力用在了这本丰碑式的著作上。1948年，她做出了政治上的惊人之举。这段时间她不仅不为德国的犹太复国主义组织工作（在流亡中），而且反对这个组织以及所有犹太复国主义者，然而由此引发的危险和道德灾难是她没有预见到的：为结束犹太民族无国籍的历史，需要建立新的国家，而这需要另一个民族，即巴勒斯坦的阿拉伯人失去国家。阿伦特结交了时任耶路撒冷希伯来大学校长的尤达·马格尼斯。他在巴勒斯坦带领一个以德国犹太人为主的小组，他们为了两个民族的共同国家而努力。马格尼斯在读了阿伦特在《建设》与诸多美国刊物如《国家》上的文章后，因产生思想上的共鸣，就试图让阿伦特为他工作。在纽约，她为马格尼斯小组编写立场文件，但后来退出，因为1948年双重国家设想落空，以及犹太国家的独立战争爆发。这场战争让大多数巴勒斯坦的阿拉伯人成为无国籍难民。她很多在《极权主义的要素和起源》书中欧洲影响下的、民族国家的观点追溯到对犹太复国主义和后来对以色列民族主义的批评。这是一种生活在这个国家领土上的民众受到压制的政治形式，但他们却不属于那个实施统治的民族。