正文

拥抱之书 人类声音的礼赞(二)

拥抱之书 作者:爱德华多·加莱亚诺


他们的双手被捆绑着,或被手铐铐着,然而他们的手指在跳舞,在飞扬,在勾画词语。囚犯们被罩住面孔,但他们向下弯腰,直到能从下面看到点什么,哪怕是一丁点儿的东西。尽管被禁止说话,他们用手聊天。

皮尼奥·安吉菲尔德教了我手指字母,这是他在监狱中无师自通的。

——“我们几个人手语打得不好,”他告诉我,“其他人则是手语大师。”

乌拉圭独裁政府希望所有人都只不过是孤独一人,希望每个人什么都不是:在监狱里,在兵营里,在整个国家,交流是犯罪。

有几个囚犯被隐埋在只有棺材大小的单独地牢里十余年,他们除了听到监狱铁栅栏的响声或走廊里皮靴的脚步声外什么也听不到。费尔南德斯·维多夫罗和毛里西奥·罗森科夫就被这样孤独囚禁着,但他们活了下来,因为他们通过敲击墙壁来说话。他们相互讲述梦境和过去,回忆热恋和失恋,讨论、拥抱、打架,分享坚定与美好,也分享疑虑和错误,以及那些没有答案的问题。

当人类的声音是真实的,当她有说话的需求时,没有人能阻止她。如果嘴唇拒绝她,她就用手说,用眼睛说,用毛孔说,或用任何一样东西去说。因为所有人,每一个人,我们都有东西要向别人说,一种应该被别人礼赞或宽恕的东西。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号