在那四部书稿里，姆蒂斯读的是原稿，就是加西亚·马尔克斯一分为二、寄往阿根廷的那一部。姆帝斯手里另外还有一部，之后不久他将这一部带到了布宜诺斯艾利斯。第三部书稿在加西亚·马尔克斯那些墨西哥朋友里传阅，第四部邮到了巴兰基亚，阅读这部文稿的人是阿尔方索·富恩梅耶、戈尔曼·巴尔加斯和阿尔瓦洛·萨姆迪奥。根据加西亚·马尔克斯的说法，萨姆迪奥的女儿帕特里夏把这部文稿当成了宝贝。综合不同的说法，这第四部文稿才是唯一流传下来的。

其他三部已经不复存在，而且连校样也没有保存下来。令人感到惊奇的是，加西亚·马尔克斯告诉里塔·格尔伯特：“我仅仅改了一个字，虽然南美洲的编辑帕科·普鲁亚告诉我想怎么改就怎么改。”他又说：“我相信最理想的事是写一部作品印出来，然后再修改。把书稿送到印刷厂，然后阅读印出来的文字，这好像是迈出了极为重要的一步，不论是朝前还是朝后。”

与南美洲出版社的关系早在1966年就建立起来了。路易斯·哈斯和芭芭拉·多曼为他们的著作《进入主流》采访过加西亚·马尔克斯，他们向弗朗西斯科（帕索）普鲁亚推荐了加西亚·马尔克斯。马尔克斯接到普鲁亚的来信，请他允许再版早期作品。加西亚·马尔克斯回复说，再版一事，他已经安排时代出版社代办，但他把正在撰写的一部小说送给了普鲁亚。

总之，因为眼下手稿已经送到他人手里，所以他和梅赛德斯自然是如释重负，但不确定的感觉也越来越强烈。梅赛德斯无法断定，小说写得到底怎样，丈夫闭门不出的那些个月份能不能有所回报。因为一连两周夫妻二人没得到任何消息。书稿能不能邮丢了？

这部小说的出版经历了一番周折。洛萨达出版社退稿。文学爆炸教父卡洛斯·巴拉尔将书稿推到一边。巴拉尔发现了巴尔加斯·略萨和加布里亚·因方特，通过他们二人巴拉尔很容易就能接触加西亚·马尔克斯。巴拉尔没能发现《百年孤独》，为此他感到愧疚。后来他解释说，手稿送达之后他在外面旅行，结果被他的员工退了稿，他没有足够的时间抢回小说；此时南美洲出版社已经将书稿送进了印刷厂。

杰拉尔德·马丁读到这一时期加西亚·马尔克斯写给曼多萨的一封信。他在信中说，这些年来“我像动物一样工作，现在感到身心疲惫，没有明确的目标，我唯一喜欢但又不能当饭吃的：是这部小说。”他梦想抽出时间搞创作。一说起《百年孤独》最初的反响，他就激动不已，但他还感到——如他上次在巴兰基亚见到曼多萨时对他说的——他“开始了一次历险，稍不留神，成功就能变成灾难。”但，在拥抱梦想之外，他几乎没有其他选择。“所有这些使我得出一个结论，一个话题在后面追你，这个话题又在你的脑子里生长了好长时间，当它爆炸之后，你一定要坐在打字机前，不然就可能杀了自己的老婆。”