但是有意思的是，这样过了没多久日本就战败了，那个日本教官也不得不回日本。但是他害怕我报复他而不敢去木浦。因为那时已经解放，即便把一个日本人抓来处死也不是什么难事。但是我了解自己，我根本无法对别人下狠心施以毒手。我为民主主义而奋斗也是信念的驱使，而不是我个人性格残忍、为人狠毒。所以我装作不知道，那个日本教官最后也平安无事地回到了日本。

现在为大家介绍一下我的第一位夫人车容爱。那是1944年的夏天，我站在公司办公室外面，看到有位年轻女士举着遮阳伞经过。白嫩的皮肤配上精心梳理的头发，再加上雪白的连衣裙，当时夏日的阳光是那么的耀眼，但也不及这位女士明媚。我从未在木浦见过这么干练而美丽的女性。我辗转打听到她居然是我在木浦商业高中的同学车元植的妹妹。她原本在日本长野县伊那女子学校上学，因为美军对日本本土的轰炸愈发激烈而被父亲叫了回来。最终父亲的召唤救了她的性命，因为后来她的同学全部被动员到名古屋军需工厂工作，最后基本上都被炸死了。由此也就有了在木浦我与她相遇。

她是我朋友的妹妹，对我来说实在是太幸运了，我因此能够经常去她家玩。虽然说是去找朋友的，但其实是去见他妹妹的。我所有的心思都放在她身上。她的弟弟们也经常跟着我；为了收买人心，我给他们讲过去的事情，还买点心给他们吃。就这样，我和她慢慢地熟悉了起来。当然我朋友也经常暗中推波助澜：“容爱，你嫁给大中吧。”每次，她都是安静地微笑着。虽然我们的相遇非常平凡，但我觉得是非常特别的。最终我们彼此互诉衷肠，并且私订终身。是她把我从战争末期笼罩在港口的那灰色的忧郁中解救了出来。她不仅人长得漂亮，而且心智成熟、思想活跃。她的母亲也对我十分喜爱和信任，并且说过一定要我做她的女婿。

但是在我们之间出现了重大阻碍，她父亲强烈反对我们结婚，理由是战争不知何时又会爆发，而我已经做完征兵身体检查，不知道什么时候会被送到前线去。她父亲已经为她挑选好了结婚对象，并且不顾全家人的反对坚持自己的决定。这一决定无疑造成了家庭内部的一片混乱。于是，她母亲把我叫了过去，当着她父亲、哥哥，还有她的面说道：“今天就来做一个了断。”又对她说：“你是当事人，你来决定吧。”所有人都注视着她的一举一动，我紧张得差点晕过去，但是一向内向害羞的她却变得和平时不一样了。

“我这一辈子非金大中不嫁。”

就这样结束了这一切。从成为我岳父的那一刻起，她的父亲就改变了心意，对我的态度也有了180度的转变，十分喜爱我。岳父经营着两家印刷厂（位列全罗道第二、第三），因财产丰厚而被尊称为“车宝轮”。我与车容爱在1945年4月9日结了婚，那时正是解放前夕百花齐放的春天。我们戏剧性地收获了爱情，但是因为还处于战争末期，所以最终没能去新婚旅行。

但是正如岳父所担心的那样，我随时都有可能奉命参军。战争愈发激烈，运输军需物资的木浦港也处处弥漫着战争的气息。我们家因为处于港口附近，为了抵御空袭而被强行拆除，我们不得不搬到外围去。

关于战争，因为当局只通报日本胜利的战报，所以所有人都以为日本一直在打胜仗，以为过不了多久日本帝国主义就会支配整个亚洲。但是这些报道还是有些奇怪，各种各样的小道消息也开始流传。主战场从南太平洋的所罗门群岛转移到冲绳。我心想：“原来日本在打败仗啊。”

1945年8月15日，因日本天皇要发表重要声明，我来到岳父家坐到了老收音机前。我同很多日本人一样以为是天皇对战争又有了什么新的指示，做梦也想不到居然会是战败宣言，但是天皇真的用颤抖的声音宣布了“无条件投降”。夫人和我呼喊着万岁，又哭又笑，又笑又哭。之后我们又冲出家门跑到街上大喊：“朝鲜独立啦！朝鲜独立啦！”