委员会办公室里的墙面上挂着历代获奖者的照片。维利·勃兰特、亨利·基辛格、莱赫·瓦文萨、奥斯卡·阿里亚斯·桑切斯，戈尔巴乔夫、昂山素季、纳尔逊·曼德拉……与我结缘的这些人都在看着我。他们是维持“地球村”和平的真正的英雄。他们的神情正像是在说“怎么现在才来”。最后我的照片挂在了墙上。

我在将诺贝尔奖颁奖典礼演讲稿的著作权授予诺贝尔委员会的委任证书上签了名。我在委员们的欢送中走进了电梯。电梯也像这座楼一样，时代久远，空间也很小。我和夫人、诺贝尔委员会事务局长伦德斯塔德（Geir Lundestad）、附属室主任金汉正、随行部长金丁冀一共五个人上了电梯，就已经满员了。但是，电梯在中途因故障停了下来。大家都很惊慌，伦德斯塔德局长也束手无策。我想调解一下气氛，便讲了一个笑话。

但是我的笑话却把气氛搞得更冷了，因为他们肯定听不进去我所说的话。5分钟过去以后，幸运的是电梯终于重新启动了。诺贝尔委员会在那天的“事故”以后，马上把电梯换成了新型的。

就获得“诺贝尔和平奖”一事举行了外国媒体记者招待会。第三个提问的人是一个长着东方面孔的女记者。出人意料的是，她竟然用韩语来向我表示祝贺：

“首先，祝贺金总统获得‘诺贝尔和平奖’。”

虽然，她的韩语不那么流畅，但是我非常高兴。她是一个被领养的韩国人。她在1岁的时候离开汉城，在挪威一个中产家庭长大。她用英语向我提问，我觉得她很有自信，很了不起。挪威的韩国侨民一共不到300名，但是被领养的韩国人却达到6000多名。从遥远的东方来到异国他乡的被领养儿童，他们当时该有多么恐惧啊。我获得“诺贝尔和平奖”如果能给他们带来一丝安慰就好了。而且，挪威人的宽容也让我非常感动。

12月10日，这一天是和平奖颁奖典礼的日子。我从下榻酒店一出来，街道上已经有数千名市民手里摇着太极旗与挪威的国旗。颁奖典礼的礼堂与市政厅有1公里左右的距离。11点40分，我到达奥斯陆市政厅后门前的广场，那里已经有2000名小朋友在等着我。我与夫人一起走上舞台。人群中爆发出欢呼声。一名少女将“和平火炬”交到我的手上。我接过火炬，点燃和平纪念物。这个纪念物周围环绕着22块石头。“22”代表着正在经受战争与内战之痛的国家的数目。

“和平火炬”熊熊燃烧。然后，少男少女们一起开始歌唱，歌声就像天籁一样纯净。这是一首请求从战争的惨祸中解救儿童的歌曲《请解救儿童》（Save the Children） 。我当场进行了即兴演讲：

“因为儿童，这个世界才充满希望。因为各位明朗的笑容，这个世界也变得明亮起来。大家传递给我的‘和平火炬’会永远燃烧，希望火炬能为这个世界带来满满的爱与希望。”

我演讲完毕后，小朋友们欢呼着围到我的身边。这个活动虽然是颁奖典礼的序幕，但是让我非常感动。

接着，举行了颁奖典礼。诺贝尔委员会事务局长伦德斯塔德前来迎接我，诺贝尔委员会副委员长斯托尔塞德（Gunnar Johan Stalsett）带我到市政厅的中央大厅。士兵们奏起了迎宾曲。斯托尔腾伯格总理等挪威政府官员与各国大使、韩国的邀请人士等1 100多名一起起立为我鼓掌。在我入场之后，紧接着挪威国王哈拉尔五世进入颁奖典礼的现场。

奥斯陆市政厅的主大厅出现了一片黄色的花海，这是象征“阳光政策”的标志，它打破了大厅红色玫瑰装饰的惯例。数千个橙子与黄色的玫瑰还有向日葵交错布置在参加者座位的前面，颁奖典礼讲台后面的柱子与墙面也进行了相同的装饰。

诺贝尔委员会委员长冈纳登台发表了讲话：