“人权与和平在挪威这片土地上有着神圣的地位。‘诺贝尔和平奖’表达了一个庄严的思想，这个思想鼓舞着全人类为和平而献身。获此荣誉，我万分感激。但是，我也想起了韩国无数的民众和同事，他们自愿为了民主、人权和国家统一的梦想而尽心尽力。所以，我必须说，这个荣誉应该属于他们。我也想起了全世界许多的国家和朋友，他们在我国实现民主和韩朝和解的进程中给予了慷慨的支持。在这里，我非常真诚地向他们表示感谢。”

我还介绍了南北首脑会谈的经过与结果，以及有关最近南北关系的内容。另外，我还讲到人权思想在亚洲比在欧洲出现得更早，早就有与民主主义相通的思想之源在亚洲扎根。我还讲述了在我就任总统一职之后，一直致力于推动民主主义与市场经济并行发展，同时还大力推行生产性福利政策。之后，我又介绍了我的一生。其实，我的演讲稿内容太过于强调我的人生逆转，我的秘书们对此不太同意。虽然他们没有直接说出来，但是他们的表情已经让我读到了他们的想法。在演讲稿的初稿中并没有这部分内容。秘书们的想法是，不要把重点放在整个世界都知道的所谓我的“挑战与迎战的生活”，而是要把重点放在作为一个“诺贝尔和平奖”获得者的那种高贵的品位上。我的想法却不太一样。就是因为这是颁发“诺贝尔和平奖”的颁奖典礼，所以更要把我的一生展现给所有的人。虽然已经有很多人对此了解较多，但是对于我的人生与我所坚定的信念，我想再次告诉全世界。现在想来，当时我的决定也是回顾过去“不屈的自我”，也请全世界的人再来回忆一遍。

“最后，请允许我谈几句关于我个人的经历。我曾五次落入独裁者手中，每次都险些丧命，我在狱中度过六年的时光，四十年的时间里，我要么遭到软禁，要么遭到流放，并且时刻处于监控之下。如果没有人民的支持，没有全世界民主同仁的鼓励，我就不可能忍受这种艰辛。这种力量也源自我不变的信仰。

“第一，我经历艰辛活了下来，并且要继续活下去。我始终相信，上帝与我同在。1973年8月，在日本流亡期间，当时韩国军政府的情报人员在东京我居住的旅馆中绑架了我，这个事件震撼了全世界。这些人把我带到他们停泊在海边的船上。他们将我捆得很结实，蒙住我的眼睛，塞住我的嘴巴。就在他们即将把我扔进大海的一刹那，耶稣清晰地出现在我面前。我紧紧地抓住他不放，祈求他来救我。就在那一刻，一架飞机从天而降，将我从死神手中解救了出来。

“我的另一个信念就是相信历史是公正的。1980年，我被军政府判处死刑。我在监狱待了六个月等待被处死。我经常因为对死亡的恐惧而战栗，但是我总能从正义最终胜利的历史事实中恢复镇静。不论是过去还是现在，我一直热衷于读史。并且我知道，无论在何时何地，那些将自己奉献给人民和整个人类的正直的人也许不会胜利，甚至可能遭到可怕的下场，但他却是历史的胜利者，会流芳百世；那些靠非正义手段获得短暂胜利的人也许能够称霸一时，但是历史总会认定他是一个可耻的失败者。古往今来，无一例外。

“接受‘诺贝尔和平奖’同时也意味着接受无尽的责任。我在你们面前谦恭地保证，就像历史上的伟大英雄曾经教导我们的那样，像艾尔佛雷德·诺贝尔曾经期望的那样，我将把我的余生献给我国和世界的人权与和平事业。我希望得到你们的鼓励，希望得到那些致力于推进全世界民主与和平的人们的永久支持。”