【家书原文】

志兰 A：就江明 B同志回延之便再带给你十几个字。乔迁同志那批过路的人，在几天前已安全通过敌之封锁线了，很快可以到

达延安，想不久你可看到我的信。希特勒“春季攻势”作战已爆发，这将影响日寇行动及我国国内局势，国内局势将如何变迁不久或可明朗化了。我担心着你及北北 C，你入学后望能好好的恢复身体，有暇时多去看看太北，小孩子极需人照顾的。

此间一切如常，惟生活则较前艰难多了，部队如不生产则简直不能维持。我也种了四、五十棵洋姜，还有二十棵西红柿，长得还不坏。今年没有种花，也很少打球。每日除照常工作外，休息时玩玩扑克与斗牛。志林 D很爱玩牌，晚饭后经常找我去打扑克，他的身体很好，工作也不坏。

想来太北长得更高了，懂得很多事了，她在保育院情形如何？你是否能经常去看她？来信时希多报道太北的一切。在闲游与独坐中，有时总仿佛有你及北北与我在一块玩着、谈着，特别是北北非常调皮，一时在地下、一时爬着妈妈怀里，又由妈妈怀里转到爸爸怀里来闹个不休，真是快乐。可惜三个人分在三处，假如在一块的话，真痛快极了。

重复说我虽如此爱太北，但是时局有变，你可大胆按情处理太北的问题，不必顾及我。一切以不再多给你受累，不再多妨碍你的学习及妨碍必要时之行

A　志兰，即左权将军夫人刘志兰， 1917年生于北京， 1992年去世。

B　江明， 1913年生，山东掖县（今莱州）人，北平师范大学肄业，参加一二 ·九运动。 1936年加入中国共产党，曾参与发起中华民族解放先锋队。后任民先山东省队部、中共鲁西南特委、中共中央北方局青委负责人，中共中央太行分局秘书长，中共太行八地委、冀南二地委书记。

C　北北，即左权将军唯一的女儿左太北， 1940年 2月生于山西省长治市武乡八路军总部。因出生地武乡是太行山的一部分，叫太北区，八路军副总司令彭德怀以刘伯承的孩子叫刘太行，而建议左权的女儿取名左太北。左太北毕业于哈尔滨军事工程学院，先后在国家经委、国家计委、航空航天部等部门工作，曾任中国航空工业总公司计划司副司长， 2000年退休。

D　志林，即刘志林，左权夫人刘志兰的弟弟。

动为原则。

志兰！亲爱的：别时容易见时难，分离二十一个月了，何日相聚？念、

念、念、念！愿在党的整顿之风下各自努力，力求进步吧！以进步来安慰自

己，以进步来酬报别后衷情。

不多谈了，祝你好！叔仁

五月二十日晚 A有便多写信给我。又自本区开始扫荡，明日准备搬家了，托孙仪之 B同志带的信未交出，一

同付你。