国王口吃小事化大的希特勒阴影——《国王的演讲》
《国王的演讲》囊括多个奥斯卡大奖,一众演员的演技得到充分肯定。但主角乔治六世的真实人生魅力有限,电影最重要的灵魂角色其实一直没有正面出场,只曾在电视新闻报道中以历史形象露面,那就是纳粹德国的独裁者希特勒。英国新国王口吃,本来是鸡毛蒜皮的小事,却忽然变成国家大事、国际议题,除了因为英国的二战对手德国由口才出众、煽动力强的希特勒领导,更因为当时英国上下亲德风气盛行,才令英国王室深深卷入政治漩涡。要了解电影的时代背景,必须从乔治六世的兄长爱德华八世谈起。
●不爱江山爱美人?爱德华八世的亲德情结
爱德华八世以“不爱江山爱美人”名留史册,据说是为了与来自美国的离婚妇人结婚(“美人”指“美国女人”多于“美丽的女人”),拒绝向圣公会妥协,不惜放弃王位。一般人对此深信不疑,这实在是20 世纪最成功的政治化妆之一。试想假如“宗教压力”真的能逼国王因婚嫁问题退位,英国圣公会理应对婚姻观念极其严谨,然而圣公会当年和罗马教廷决裂,正是为了方便色情狂亨利八世在前妻在世时不断再娶,这教会的“成立宗旨”,已充分体现了实用主义的一面。目前的英国王储查尔斯离婚后娶了前夫健在的卡米拉。虽然不受人民欢迎,坎特伯雷大主教也拒绝为他们主持婚礼,更警告说卡米拉不能成为王后,又劝吁查尔斯向卡米拉前夫“道歉”,喋喋不休,十分麻烦,但起码没有宗教力量可以剥夺王储的未来国王身份。
近年解密文献逐渐曝光,史家越来越确定爱德华八世当王储时流露的亲德倾向,才是他被逼退位的主因。他曾经亲身参与第一次世界大战,对战场上英勇的德军、忽然革命的苏俄都感到深深恐惧,因而产生了“以毒攻毒”的幻想:希望通过姑息希特勒,来让他对付斯大林─这是他曾亲口对外国大使透露的。而在两害之中,爱德华八世显然更倾向于德国:他本人的种族主义就相当明显,曾对大英帝国治下的不同种族臣民公然侮辱,也对希特勒短时间内振兴德国表示钦佩。希特勒实行扩张主义的第一波,就是武装莱茵兰地区,对此爱德华八世不顾国王不应随便论政的禁忌,明确反对政府干涉,变相帮了希特勒一个大忙。
爱德华的亲德倾向在英国并非没有支持,但在王室眼中则是危险的禁忌。他们家族的王位继承自德意志汉诺威,在第一次世界大战期间,爱德华的父王乔治五世努力与德划清界限,连王朝名字也由德国名“萨克森- 哥堡·哥达”改为英式的“温莎”。乔治五世那来自德国符腾堡的王后玛丽,也率领家人把姓氏全部“去德国化”,以免祖先来自德意志的事实成为被英国人攻击的口实。爱德华的亲德迹象,足以让温莎家族不安,也让以丘吉尔为代表的反德主战派忧虑不已。他们相信王室要继续存在、英国要坚定作战决心,都必须换国王。