正文

《托尔金传》 “我事实上是一个霍比特人……”(4)

魔戒的锻造者:托尔金传 作者:【英】科林·杜瑞兹


1900年,在离开非洲5年之后,罗纳德进入爱德华国王学校(King Edward’s School),该校是伯明翰的顶级文法学校,那时坐落于新街站(New Street Station)附近,处于市中心。他的费用是由一位叔叔支付的。学校的建筑(现已毁)打上了其建筑师查尔斯·巴里爵士(Sir Charles Barry)的标记(他也设计了伦敦现在的国会大厦)。在这时,梅布尔·托尔金和她的妹妹梅(May)一起加入了罗马天主教教会,令人痛苦的是,这与她一神论的父亲和公公截然对立,他们是浸信会教徒。他们断绝了对这个单身母亲的经济资助,这导致了进一步的贫困。母子一起离开了他们的乡村到了城里,搬到了莫斯利(Moseley),一个靠近位于艾吉巴斯顿(Edgbaston)伯明翰礼拜堂附近的地方。伯明翰礼拜堂建于19世纪50年代,在尝试了其他更靠近的多个罗马天主教堂之后,这里成了梅布尔的精神家园。在给罗马天主教注入新的活力方面,富有远见卓识的约翰·亨利·纽曼(John Henry Newman,1801—1890)已经做了许多工作,他将他的牛津学识、想象力和独立融入到了这一教堂的生活之中。莫斯利处在通往市中心的有轨电车路线上,这使罗纳德上下学更为容易方便。

第二年,他们不得不又一次搬家,搬到一个靠近国王希思站(King’s Heath station)的街巷里。在他们新家的后面,是一道铁路的路堤,长满了野花和杂草(罗纳德的另一所爱)。现在,他差不多9岁了,而他的弟弟希拉里7岁左右。他们逐渐习惯了转向离铁道线有一段路的煤场运煤货车的呼啸声。火车来自一百多里之外的南威尔士的采矿区,拉着运煤车驶往伯明翰欣欣向荣的工业区。罗纳德注意到货车两侧的名字:威尔士的一些地名—例如,布莱恩-朗达(Blaen-Rhondda)、默埃迪(Maerdy)、楠蒂格洛(Nantyglo)、特里迪格(Tredegar)。

在前面提到的1971年的BBC的访谈中,托尔金透露了与威尔士的地名邂逅所具有的某些重要意义。在许多方面,这种童年体验标志着给他所创造的中土世界(一个由霍比特人、精灵以及更阴暗的生物如小妖精和龙构成的世界)的故事埋下了早期的种子。在那次访谈中,托尔金解释了自己的迷恋:“威尔士总是更多地通过它的风情和声音吸引着我;尽管我最初只是在运煤车上看到它,但我总是想知道有关它的一切。”他继续说,他的故事总是从一个名字开始的。他说,在现代语言中,威尔士语和后来的芬兰语,是他写作(包括《魔戒》的创作)的最大灵感源泉。事实上,威尔士语启迪了他所创造的精灵语的两个主要分支中的一个分支。其结果是,他创造了他所发明的中土世界中的许多名字,例如精灵女王阿尔玟(Arwen)、安都因(Anduin)河、洛汗(Rohirrim)人、巨鹰关赫(Gwaihir)。

后来,托尔金一家搬到了奥立弗路(Oliver Road)的一座平房,这里差不多是一个贫民窟(现在已作为市中心贫民区改造的一部分被拆除)。它处于普遍富裕的艾吉巴斯顿区,离伯明翰礼拜堂一箭之遥,接近一个宽敞的水池。有一段时间,托尔金兄弟被梅布尔带离爱德华国王学校,就读于礼拜堂自己的学校—圣菲立普学校。当然,1903年,罗纳德还是从爱德华国王学校获得了一笔奖学金,该校离他艾吉巴斯顿的家只有两公里,这年秋天他重新在这里注册就读。这一年罗纳德参加了他第一次的圣诞节圣餐仪式,这标志着他热烈地忠诚于他母亲的罗马天主教信仰。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号