我很爱我们在米尔布鲁克（Millbrook）村舍的家，它的每个部分都是用石头砌成，墙壁足有十八英寸厚，我总喜欢在窗洞里玩。我最喜欢的游戏是“前手翻”，先用手撑着身子倒立在墙上，然后再把身体翻到另一边。地板上有石头旗子，可以在上面玩大理石子。家里有一间石头砌的食物储藏室，一个石制的水槽和洗衣服用的石制锅炉，里面有一个锌制半球。当父母起床之后，我会跑到他们的床上读书，直到妈妈叫我离开，或是读到她让奥尔加给我拿饮料和零食。接着，我将阵地转移到长靠椅上，她就会说：“快走开，不要挡路。”因为她要拿扫帚四处清扫，她非常讲究家庭卫生。不过当我读书的时候，她总会说：“看看我们的薇薇安，她正乐在其中呢。”她还会对奥尔加说：“你最好也别打扰她，她正看书看得起劲呢。”是的，她说得对，我确实看得入迷了。

妈妈虽然经常这么说，但这并不代表着她完全赞许。直到现在当我躺在床上只顾看书，别的什么也不做的时候，我还是会用我妈妈的这个说法为借口。阅读对于我来说，一直都是最高级的奢侈享受。最后，她会把我弄出家门，每当这时候，我都非常开心。以前我经常整天都在外面玩，我喜欢建造我的小花园，让小盆景上长满苔藓，留给森林里的仙女休憩。所以，我并不只会刻苦读书，那时还很喜欢跳绳，跳绳简直太奇妙了，只要两根绳子就能变成最好的游戏。

比薇薇安小五岁的弟弟戈登也一致赞同：“我们的童年非常自由，从来没有人要求必须在什么时间回家。我们会一直和小伙伴们在田野里玩耍，天黑才回家。母亲的育儿理论就是：充足的新鲜空气和水果，不要读太多书，所以母亲一直觉得薇薇安读书太多了，这可能对她不好。所以到了薇薇安大概八九岁的时候，母亲逼着她扔掉了自己的图书馆借阅券。母亲当时为此给了她五先令，那可是我们一周零花钱的五倍。接下来就是典型的薇薇安会做的事情了：她收下那笔堪称巨款的钱，然后继续看书，只要借朋友的借书券就可以啦！”

多拉的担心是多余的。薇薇安改变了自己对书籍的沉迷——从伊妮德·布莱顿（Enid Blyton），狄更斯读到沃尔特·司各特——开始越来越多地爱上了德比郡的乡野风光。

米尔布鲁克村舍位于一座旧采石场的底部。很小的时候，母亲就会带我翻过后墙，到一片长满树林的谷底去玩，那里长满了蓝铃花。慢慢长大一些后，我可以随心所欲地在乡间玩耍，在未到沼泽地之前，风景都非常美丽宜人。过了沼泽之后，四周就变得荒凉，有点吓人。但是我非常喜欢自己一个人待着，也总是非常需要独处的时光。只有这个时候，我才能思考。我爬到树上，跳进溪水里，觉得自己像是个假小子。但是当我的朋友诺尔玛·艾切尔斯（Norma Etchells）问自己是否真的想变成男孩时，却感到十分震惊。我从来都没有想过，还有什么会比做女孩还棒的事情。我从来没有想要变成男孩，也从来不想要男孩所拥有的那份自由。我喜欢做自己，而我碰巧是一个女孩。我想当英雄，而且并不觉得女孩就不能成为英雄。