库布里克很早之前就在美国大牌导演的队伍中赢得了一个位置，他的电影，一个主要特色是关注道德和社会议题，同时对电影技术精益求精——在这一点上至今无人超越。正因为此，他本人以及他的电影都获得了无数的褒奖和荣誉。1997年，他荣获了美国导演协会（DirectorsGuildofAmerica）颁发的格里菲斯奖（D.W.GriffithAward），同年威尼斯电影节又向他颁发了终身成就奖。在接受格里菲斯奖时，库布里克发表了如下的获奖感言：“任何一位有机会导演过电影的人都明白，虽然导演电影的过程就像是坐在娱乐场的碰碰车里创作《战争与和平》，但是当你最终完成影片时，生活中没有多少其他的欢乐可以与之相比。”

作为对库布里克电影成就的认可，美国国会图书馆选中了《奇爱博士》和《2001：太空漫游》，作为在文化、历史和美学上具有重要意义的经典电影永久存入该馆的国家电影登记部（NationalFilmRegistry）。虽然库布里克一生中有三十多年都生活在英国，但是他一直认为自己是一位美国电影导演。他确实是一位地道的美国导演。在他拍摄的电影中，大多数都是讲述美国背景下发生的美国主题。（他甚至把他最后一部电影中的场景从原书中的维也纳搬到了纽约。）而且，像美国导演协会、美国电影学院（AmericanFilmInstitute）和国会图书馆等机构颁发给库布里克的荣誉也再一次证明了他对美国电影的持久贡献。

为了不违反密西西比大学出版社关于“与电影人对话”系列丛书的政策规定，我没有对本书中的采访录进行实质性的编辑修改。因此，读者们有时可能会发现库布里克在回答中有不少重复。但是，重复本身很有意义，说明这些想法对库布里克来说是很重要的想法，也是他在采访中一直想强调的。

感谢库布里克庄园提供了其收藏的库布里克采访录选段，并准许在本书中印刷出版。同样感谢花花公子公司提供的合作和帮助。

此书献给安东尼·弗雷温（AnthonyFrewin）——1965-1968年间和1979-1999年间他曾两度担任库布里克身边的制片助理，目前又是库布里克庄园的代表。