胡适回信说他觉得江冬秀可能会把他“理想化”。他认为江冬秀完全不可能了解他的所想所思,因为她连写一封问候的短信都有困难,何况是读书呢!胡适说他早已死心,不会再希冀江冬秀能成为他思想上的伴侣。虽然他曾经要求她读书作文,但是由于种种原因,此愿不可能达成。不过,他还是抱持着乐观的态度,因为像他的母亲虽然不识字,却是一个世界上最好的女性。④值得注意的是,这封信可能已经经过韦莲司删削,已经不是原貌;原来胡适说的话可能还更重一点。无论如何,胡适“使君有妇”的身份,当然不是无法克服的障碍,当时的留学生里,解除婚约的所在多有。问题是,即使能克服这一关,他还有种族歧视、韦莲司父母的关卡,且不用说韦莲司是否也爱他到愿意跟他一起“赴汤蹈火”的地步。当时的韦莲司,固然对胡适赞佩有加,却是直到胡适返回中国并来信报告他即将成婚的时候,才幡然痛苦地领悟到她已经无可自拔地爱上了胡适。这部分将在第三章有详细的描述。
① Williams to Hu, March 10, 1915.
② Hu to Williams, March 14, 1915.
③ Williams to Hu, March 25, 1915.
④ Hu to Williams, March 28, 1915.
胡适虽然没有在留学时期和韦莲司成为情侣,但是,他绝不是如日记里、或者在写给韦莲司的信里所形容的,是一个害羞自矜不与女子交际的人。事实上,早在1913 年,他就有了探访女性朋友的经验。那年秋天,卫斯理女子学院(Wellesley College )毕业的胡彬夏到康乃尔来访问。胡彬夏的弟弟胡明复当时也在康乃尔大学,他跟胡适是拿同一期的庚款去美国的留学生。胡适在10 月12 日的日记里,称赞胡彬夏读书多、聪慧、有见地,是中国“新女界不可多得之人物”。①到了1914 年夏天,也就是胡适认识韦莲司的同一段时间,他又结识了瘦琴女士(Nellie B. Sergent)。瘦琴小姐当时在纽约的一个中学教英文,那年夏天到康乃尔大学选暑修班的课,而与胡适相识。胡适在6 月8 日的日记里,记述他第一次去“赛姬楼”的女生宿舍访友(Sage Hall ;现在是康乃尔大学的商学院)。②他当时去拜访的就是瘦琴,而不是朱洪、郭宛[沈卫威]用想当然耳的推理所假定的韦莲司。③韦莲司当时住在纽约,她回绮色佳的时候,当然是回父母家住,而不会是住在康乃尔的学校宿舍。瘦琴在1915 年夏天,又去康乃尔选了暑修班的课,跟胡适更加熟悉了,两人通信极勤。胡适留学期间鱼雁往返最多的女性是韦莲司,瘦琴小姐其次。④我在第三章会详细地谈到瘦琴如何在1920 年代,变成了胡适的第一颗美国星星。