尽管名分已定,对江冬秀与自己在智性上的差异,胡适显然无法完全释怀。就在他温文和煦地写信问候江冬秀的同时,他又在家信里作了抱怨。可惜,我们没见到这段信的内容。但是他母亲在四月初的回信很清楚地点出了他抱怨的所在:“所谈冬秀各节,然天壤间,物不两美。此事大都如是,况冬秀程度虽不大高,而在侪辈中,似亦可勉强敷过。若在吾乡一带,妇人中有此,固为翘楚者矣。居常来吾家时,予每谓其得暇,宜读书作字,以无辜负儿望。今乃殷殷引咎如是。平心而论,尔之咎,故予之咎也。时势使然,惟望尔曲谅此中苦心而已。”②
胡适在收到他母亲这封“责己”的信以后,赶紧回信致歉,解释他只不过是有感而发,“并无责备冬秀之意,尤不敢归咎吾母。”他说他如果不能体会母亲“已尽心竭力为儿谋一美满家庭”,他就真是一个“不识好歹之妄人矣”。他接着批评悔婚者的不该:“今之少年,往往提倡自由结婚之说。有时竟破坏已订之婚姻,致家庭之中龃龉不睦,有时其影响所及,害及数家,此儿所不取。自由结婚,固有好处,亦有坏处。正如吾国婚制由父母媒妁而定,亦有好处有坏处也。”最后,他在家信里,重复了他对韦莲司及房友卜葛特说过的话:“女子能读书识字,固是好事。即不能,亦未必即是大缺陷。书中之学问,纸上之学问,不过人品百行之一。吾见有能读书作文,而不能为良妻贤母者多矣。吾安敢妄为责备求全之念乎?”他说:“伉俪而兼师友,固是人生莫大莫大之幸福,然夫妇之间,真能智识平等者,虽在此邦,亦不多得,况在绝无女子教育之吾国乎!若儿悬‘智识平等,学问平等’八字为求耦之准则,则儿终身鳏居无疑矣。”③
① 胡适致江冬秀,1914 年12 月12 日,杜春和编,《胡适家书》,72 页。
② 胡母谕胡适,1915 年4 月2 日,引自白吉庵,《胡适传》,95 页。
③ 胡适禀母亲,1915 年5 月19 日,杜春和编,《胡适家书》,75 页。
我在上节说:胡适在留学时期,如果曾经对他媒妁之言的婚约有过反悔的时候,如果他对韦莲司有过眷恋的情怀,那就是在1915 年夏秋之间,他写那三首情诗给韦莲司的时候。其中一首,《满庭芳》,有艳句云:“枝上红襟软语,商量定,掠地双飞。”这是该年6 月12 日作的。10 月13 日,他又作了《相思》:“自我与子别,于今十日耳。奈何十日间,两夜梦及子?”这正是他离开绮色佳,搬到纽约,进哥伦比亚大学念研究所,跟韦莲司过从密切的时候。煞风景的是,就在这个当下,胡适的母亲因为江冬秀母亲病重,发了一封信给他:“外间有一种传说,皆言尔已行别婚。尔岳母心虽不信,然无奈疾病缠绵。且以爱女心切,见尔未宣布确实归期……心中愁愁,诚恐一朝莫测,双目不瞑。”①