故此我不愿意你去。你这一次去,能定他们不在一块呢。我看你一定又是做不到。故我十分不放心。你往往的大不知道自己的身体,专做烂好人。害了你自己身体。害了我时时着急。”①十月中,江冬秀听胡适说他又要再回到西湖去。这次,她就表示反对了:“你说回西湖去,我劝你决定不要去,一来湖边的湿气太重,与你身体不能住。二来许多熟人来看你,你又不能不招呼人。故我一定不要你去。你就到索先生[索克思(George Sokolsky)]家静养几天。再上医院,把痔割好了,再回京来。”②
我们并不能确定江冬秀是什么时候知道实情的。一般的说法,说那是胡适回到北京以后的事情。据说他回北京以后,跟江冬秀提出离婚的要求,江冬秀一气之下,拿起厨房的菜刀,另一说是剪刀,对胡适说:“你要离婚可以,我先把两个儿子杀掉,我同你生的儿子不要了。”③这个传言背后所反映的性别意识是很可玩味的。那时胡适不但有两个儿子,而且还有一个女儿胡素斐,生于1920 年,当时三岁,于1925 年夭折。当年江冬秀拿起菜刀时只提儿子,不是不可能;毕竟一个人的性别观是受到社会制约的。然而,如果江冬秀以杀掉孩子为要胁的时候,只提儿子却独漏女儿的说法,实际上是后来的传记文学绘影绘形、无中生有所衍生出来的,其所反映出来的性别意识就更可堪玩味了。
不管这个传言正确与否,胡适结果确实没有和江冬秀离婚。然而,他跟曹诚英的关系仍然藕断丝连。胡适与曹诚英的恋情,可能是他一生里感情放得最深的一次,他回到北京以后所写的几首情诗就是最好的明证。其中一首就是上文已经提到的,以“自从南高峰上那夜以后”一句启首的《暂时的安慰》。另外一首,是已经常常为人所提起的《秘魔崖月夜》:
依旧是月圆时,依旧是空山、静夜;我独自踏月沈思,——
① 江冬秀致胡适,[1923 年8 月]21 日。
② 江冬秀致胡适,[1923 年10 月]13 日。
③ 石原皋,《闲话胡适》,39 页。