韩嘉树表示希望再进医学院进修后，才回中国；范德比大学校长马克谛耶（Holland N. McTyeire）立予否决。即使卡尔愿意继续支付韩嘉树的学费，身兼南方卫理公会中国布道团团长的马克谛耶也不同意。马克谛耶表示在中国已有“太多”医生传教士，其实他否决韩嘉树之请另有原因。韩嘉树毕业后一个多月，马克谛耶致函上海的林乐知：

亲爱的林乐知博士，

我们预备在今年秋天派韩嘉树向你报到……我想你会立刻派他巡回宣教，若不坐车去，就走路去。韩嘉树希望再花一两年时间学医，以更有所贡献。他那位宽厚的资助人卡尔先生也不是不愿意继续赞助。但是我们认为最好是：不应在他投身中国人当中努力工作之前，就把他身上的支那人精力全部耗尽。他早已经“尝过安乐椅的舒适滋味”——也不嫌弃享受高等文明的舒适。这不是他的错。让我们这位年轻朋友——我们在他身上已费尽心血栽培——开始工作吧。把他放到基层去，没有候补的位置。他希望学医，但我们已告知他：我们的医师已经多于教会所需。我盼望在你贤明处理下，韩嘉树可以发挥所长。如果他表现良好，对于此地类似的工作也会大有鼓励作用。许多人的命运系于他这个案例之成败利钝。

你的基督兄弟  马克谛耶  敬上