美帆常常说:一起开展中日友好的活动吧!自20世纪90年代初,还是学生的美帆便开始只身作为最早一代的国外“孤独星球”背包族行走中国,而且这位东京小姑娘深入到了云南的少数民族地区,坐七个小时的县际公交车,住进友好村民的家里,体验当地的民居生活。我们和她聊天,常常感慨作为一个中国人,还没有她这位外国人到的省份多。而我们又发现,我们在上海认识的人(有一定知名度,值得上媒体的人),美帆又都认识!她真的是一个职业的媒体人、作者。除了日本民艺现场系列,事实上,美帆介入的是整个日本的文化现场,涵盖了传统艺术、当代艺术、摄影、建筑、生活方式等主题,基本上我们定什么主题,她都能想到如何在东瀛做恰如其分的呼应。
回国后,我写了篇手札作为对这次访问的纪念:“民艺,一种和时间对抗的艺术。它经一代代人传承,为了遵循传统样式和生活规范而维系着自身固有的技术,为了手上触摸的质感而不断完善其身的礼俗。”事实上,美帆也在做着与时间赛跑的工作,在她采写的人物里,那些民艺“人间国宝”,有些便已不在人世,成了昨夜繁星。
2015年,我们通过美帆的约访,正式访问了“日本民艺馆”。这时,柳宗理已经辞世,新任馆长是深泽直人,他特别为了我们的访问专程调整行程。而美帆写的《日本民艺馆》,则是我见过的最能诠释“民艺”之要义的一篇:“柳宗悦和民艺运动的出色之处就在于,他们重新找出物品之美,并将它们凝练在统一的美学思想下。”
在中国,媒体很多是把记者和编辑作为两个工种拆分,而美帆自然是成熟而职业的编辑,但所有文章也都来自她现场采访、写作,然后编辑、参与到排版环节,这一整个流程使她的主题表现得既鲜活又丰富。因为保证了她从第一现场得到的所有材料和感知,从接触的第一刻开始就已经进入她的编辑学范畴,如何运用它们,是她经过了深思熟虑才最终落实到读者面前。在这个层面,对于《生活》而言,美帆是不可取代的编辑。
我这个时候已经觉得美帆无所不能了,也一直鼓励她把之前在杂志上的稿子整理出书。正好,浦睿文化的陈垦潜心做一系列关于日本民艺的书,自然,美帆这组来自日本民艺当下现场的采写,非常合适。我们迅速谈定了这本书的出版计划。没想到,美帆依然很详尽细致,这书隔了又一年,才和读者见面。我相信,今年大家对“民艺”“手艺”的热衷会使此书更受欢迎,我也相信,这一本用五年时光雕琢的书,能拂去浮世烟尘,美帆能用她细致之笔,将她所熟知的日本手工艺,透过直觉之眼、自由心灵,娓娓道来。通过这些有着悠久历史的民艺家族亲身讲述自己的故事,我们得以窥探这一代的日本民艺继承人对民艺未来的探索和思考,以及那些最真挚的质感。