她小时候数落父亲时母亲给她讲过一件事，你爸以前工作的地方人家都爱打牌，你爸就跟人家说下了班要照顾女儿的，从来不跟这帮人混在一起，大概就是这个原因，后来人家就把你爸踢开了，才会落到现在这步田地。

以前她听到这段往事便轻易地原谅她父亲，后来听见他爸连讲电话都慌里慌张，条理不清，给他写好书名和图书馆编号让他去图书馆借两本书也要空手而归，才知道，那也是借口！

空调关了，母亲习惯让窗户再闭合一会儿，只打着咯楞咯楞响的电扇，锁住空调的冷气。这电扇也是老爸修的，好好的东西，他一修，就落下毛病，母亲又不同意送到中央商场去，“那里漫天要价！”她说。

气息不畅，她依旧用餐巾纸吸吮她由鼻尖流淌出的眼泪，她知道，如果哪一天男友要跟她分手也不会说别的，他大约会说：

“你那颗牙……我接受不了……”

（此文获2011年第34届台湾时报文学奖短篇小说组别评审奖）