公元前771年犬戎犯境，攻占镐京（在今陕西）。

周幽王被殺于骊山下，西周遂亡。周平王即位后，避犬戎祸，东迁王城（在今河南洛阳），是为东周。许多年后，东周有官员出差过镐京，见故都宗庙宮室毁坏，废为田野，唯有小米高粱动摇在秋风里，不胜悲伤，徘徊不忍离去。又想起东周今已沦为小国，国弱民穷，官员出差无车，步行千里到此，长路漫漫，自身又已到衰疲之年，更加悲伤。面对故宮禾黍，灵魂怔忡不安，心脏乱跳，抚胸顿脚， 天无语。

有遗老理解他，来安慰他。也有不理解的，问他找谁。

他怨恨周幽王，认为是他招来亡国之祸。但又不能明言，只好连声斥责：“那算啥人啊！那算啥人啊！”

这位东周官员后来写这首诗，抒发哀怨。45

王风·黍离

王是地域概念，指东周王城及其周围郊区，不是国名。王城在今洛阳。

彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧。不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉！

【黍】禾本科农作物。籽实色黄，俗呼黄米子，性黏。也有性不黏而色白或色褐的。性喜温暖，夏种秋收，生长期短。

【离离】形容排列成行。

【稷】本係黍之变种。俗呼红高粱。

【之苗】生长成苗。之，生。

【行háng】道路。

【迈】步行。

【靡靡】形容路程漫长。

【中心摇摇】心脏剧烈跳动。

【此何人】暗指周幽王之误国，有谴责意。

彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。46

知我者，谓我心忧。不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉！

【之穗】抽穗。由苗而穗，由初夏而初秋。

彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。知我者，谓我心忧。不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉！

【之实】结实。由穗而实，由初秋而深秋。

【噎yē】咽喉哽塞。47